die Schwester
die Werkstatt
die Uhr
der Teil
die Aufgabe
die Tasche

Zasada

Napisz podmiot, odpowiednią formę sein i opis. Bin pasuje do ich, bist do du, a ist do podmiotu w trzeciej osobie liczby pojedynczej.

Jedno zestawienie, a nie prognoza dla każdego ucznia

Rosyjski zwykle pomija spójkę w czasie teraźniejszym w zwykłych zdaniach o tożsamości i cechach. Pełne niemieckie zdania oznajmujące zachowują osobową formę sein; forma czasu przeszłego rosyjskiego быть nie jest wzorem dla pomijania czasownika w niemieckim czasie teraźniejszym.

Indywidualne doświadczenie, dialekt i inne znane ci języki mogą zmieniać to, które porównania są pomocne. Wykorzystaj to zestawienie, by zauważyć wybór dokonywany w niemieckim; nie traktuj go jako etykiety dla całej grupy ludzi.

Napraw przeniesienie nawyku

  • Meine Schwester heute müde. Meine Schwester ist heute müde.

    Napisz podmiot, odpowiednią formę sein i opis. Bin pasuje do ich, bist do du, a ist do podmiotu w trzeciej osobie liczby pojedynczej.

Przykłady

  • Meine Schwester ist nach der langen Fahrt müde.Moja siostra jest zmęczona po długiej podróży.
  • Die Werkstatt ist heute bis sechs Uhr offen.Warsztat jest dzisiaj otwarty do szóstej.
  • Ich bin mit dem ersten Teil schon fertig.Skończyłem już pierwszą część.
  • Du bist für diese Aufgabe gut vorbereitet.Jesteś dobrze przygotowany do tego zadania.
  • Die beiden Taschen sind unter dem Tisch.Obie torby są pod stołem.
  • Wir sind am Nachmittag wieder zu Hause.Po południu znowu jesteśmy w domu.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie uogólniaj wzorca z języka ojczystego na każde zdanie niemieckie. Napisz podmiot, odpowiednią formę sein i opis. Bin pasuje do ich, bist do du, a ist do podmiotu w trzeciej osobie liczby pojedynczej.

Spróbuj samodzielnie

  1. Popraw: Meine Schwester heute müde.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Meine Schwester ist heute müde.

    Meine Schwester ist heute müde. Napisz podmiot, odpowiednią formę sein i opis. Bin pasuje do ich, bist do du, a ist do podmiotu w trzeciej osobie liczby pojedynczej.

  2. Ins Deutsche übertragen: Moja siostra jest zmęczona po długiej podróży.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Meine Schwester ist nach der langen Fahrt müde.

    Meine Schwester ist nach der langen Fahrt müde. Napisz podmiot, odpowiednią formę sein i opis. Bin pasuje do ich, bist do du, a ist do podmiotu w trzeciej osobie liczby pojedynczej.

  3. Ins Deutsche übertragen: Obie torby są pod stołem.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die beiden Taschen sind unter dem Tisch.

    Die beiden Taschen sind unter dem Tisch. Zachowaj znaczenie całego zdania, stosując niemiecki wzorzec.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy własne zdania po niemiecku według wzoru „Meine Schwester ist heute müde.”. Sprawdź każde z nich pod kątem rosyjskiego nawyku, który ta lekcja koryguje, a potem przeczytaj je na głos.