die Schwester
die Werkstatt
die Uhr
der Teil
die Aufgabe
die Tasche

الفكرة الأساسية

اكتب الفاعل، ثم صيغة مناسبة من sein، ثم الوصف. تُستعمل Bin مع ich، وbist مع du، وist مع فاعل مفرد من الغائب.

تباين واحد، لا توقّع يخص كل متعلم

تحذف الروسية عادةً الرابطة (copula) في المضارع في عبارات الهوية والصفة العادية. أما الجمل الخبرية الألمانية الكاملة فتُبقي صيغة مصرَّفة من sein؛ وصيغة الماضي من быть الروسية ليست نموذجًا يجيز حذفها في المضارع الألماني.

قد تغيّر التجربة الفردية واللهجة واللغات الأخرى التي تعرفها المقارنات المفيدة لك. استخدم هذا التباين لتنتبه إلى خيار ألماني معيّن، ولا تعدّه وصفًا لمجموعة كاملة من الناس.

أصلِح أثر لغتك الأولى

  • Meine Schwester heute müde. Meine Schwester ist heute müde.

    اكتب الفاعل، ثم صيغة مناسبة من sein، ثم الوصف. تُستعمل Bin مع ich، وbist مع du، وist مع فاعل مفرد من الغائب.

أمثلة

  • Meine Schwester ist nach der langen Fahrt müde.أختي متعبة بعد الرحلة الطويلة.
  • Die Werkstatt ist heute bis sechs Uhr offen.الورشة مفتوحة اليوم حتى السادسة.
  • Ich bin mit dem ersten Teil schon fertig.لقد أنهيت الجزء الأول بالفعل.
  • Du bist für diese Aufgabe gut vorbereitet.أنتَ مستعد جيدًا لهذه المهمة.
  • Die beiden Taschen sind unter dem Tisch.الحقيبتان تحت الطاولة.
  • Wir sind am Nachmittag wieder zu Hause.نعود إلى البيت بعد الظهر.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تعمّم نمطًا من لغتك الأولى على كل جملة ألمانية. اكتب الفاعل، ثم صيغة مناسبة من sein، ثم الوصف. تُستعمل Bin مع ich، وbist مع du، وist مع فاعل مفرد من الغائب.

جرّب بنفسك

  1. صحّح: Meine Schwester heute müde.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Meine Schwester ist heute müde.

    Meine Schwester ist heute müde. اكتب الفاعل، ثم صيغة مناسبة من sein، ثم الوصف. تُستعمل Bin مع ich، وbist مع du، وist مع فاعل مفرد من الغائب.

  2. انقل إلى الألمانية: أختي متعبة بعد الرحلة الطويلة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Meine Schwester ist nach der langen Fahrt müde.

    Meine Schwester ist nach der langen Fahrt müde. اكتب الفاعل، ثم صيغة مناسبة من sein، ثم الوصف. تُستعمل Bin مع ich، وbist مع du، وist مع فاعل مفرد من الغائب.

  3. انقل إلى الألمانية: الحقيبتان تحت الطاولة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Die beiden Taschen sind unter dem Tisch.

    Die beiden Taschen sind unter dem Tisch. حافظ على معنى الجملة كاملةً أثناء استخدام النمط الألماني.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل ألمانية من إنشائك على نمط “Meine Schwester ist heute müde.”. افحص كل جملة بحثًا عن العادة الروسية التي يصحّحها هذا الدرس، ثم اقرأها بصوت عالٍ.