das Mittagessen
die Stunde
der Samstag
die Ausstellung
der Termin
die Arbeit

Temel fikir

Sıradan, tam bir Almanca bildirme cümlesinde özneyi yazın. Önce bir zaman öbeği geldiğinde çekimli fiili ikinci sıraya, özneyi de onun arkasına koyun.

Tek bir karşıtlık; her öğrenen için bir tahmin değil

İspanyolca, fiil biçimi ve bağlam özneyi belli ettiğinde vurgusuz özne zamirini çoğu zaman düşürür. Nötr ve tam Almanca bildirme cümleleri normalde özneyi belirtir; konuşma parçaları ve emir cümleleri ise farklı kurallara uyar.

Kişisel deneyiminiz, lehçeniz ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işinize yarayacağını değiştirebilir. Karşıtlığı bir Almanca tercihini fark etmek için kullanın; bütün bir grup insanı tanımlayan bir etiket olarak görmeyin.

Aktarım hatasını düzeltin

  • Heute habe keine Zeit. als neutraler vollständiger Satz Heute habe ich keine Zeit.

    Sıradan, tam bir Almanca bildirme cümlesinde özneyi yazın. Önce bir zaman öbeği geldiğinde çekimli fiili ikinci sıraya, özneyi de onun arkasına koyun.

Örnekler

  • Heute habe ich nach dem Mittagessen eine freie Stunde.Bugün öğle yemeğinden sonra boş bir saatim var.
  • Am Samstag besuchen wir eine Ausstellung im Stadtmuseum.Cumartesi günü şehir müzesindeki bir sergiyi geziyoruz.
  • Den genauen Termin kennt sie erst morgen.O kesin tarihi ancak yarın öğrenecek.
  • Kommst du nach der Arbeit noch zur Probe?İşten sonra prova için gelecek misin?
  • Unser Nachbar hilft uns beim Tragen der Regale.Komşumuz raflı dolapları taşırken bize yardım ediyor.
  • Bitte bringe zur Besprechung deinen Kalender mit.Lütfen toplantıya takvimini de getir.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye genellemeyin. Sıradan, tam bir Almanca bildirme cümlesinde özneyi yazın. Önce bir zaman öbeği geldiğinde çekimli fiili ikinci sıraya, özneyi de onun arkasına koyun.

Kendin dene

  1. Düzeltin (Korrigiere): Heute habe keine Zeit. als neutraler vollständiger Satz

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Heute habe ich keine Zeit.

    Heute habe ich keine Zeit. Sıradan, tam bir Almanca bildirme cümlesinde özneyi yazın. Önce bir zaman öbeği geldiğinde çekimli fiili ikinci sıraya, özneyi de onun arkasına koyun.

  2. Ins Deutsche übertragen: Bugün öğle yemeğinden sonra boş bir saatim var.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Heute habe ich nach dem Mittagessen eine freie Stunde.

    Heute habe ich nach dem Mittagessen eine freie Stunde. Sıradan, tam bir Almanca bildirme cümlesinde özneyi yazın. Önce bir zaman öbeği geldiğinde çekimli fiili ikinci sıraya, özneyi de onun arkasına koyun.

  3. Ins Deutsche übertragen: Komşumuz raflı dolapları taşırken bize yardım ediyor.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Unser Nachbar hilft uns beim Tragen der Regale.

    Unser Nachbar hilft uns beim Tragen der Regale. Cümlenin bütün anlamını koruyarak Almanca kalıbı kullanın.

Bugün kullan

“Heute habe ich keine Zeit.” kalıbını izleyen, kendinize ait üç Almanca cümle yazın. Her birini, bu dersin düzelttiği İspanyolca alışkanlığı açısından kontrol edin, sonra sesli okuyun.