die Farbe
das Bild
der Garten
das Haus
die Übung
der Vorschlag

Temel fikir

mir, dir, ihm gibi yönelme hâlinde bir kişi kullanın. Yönelme hâlindeki kişi başta gelse bile, tek bir şey için gefällt, çoğul şeyler için gefallen seçin.

Tek bir karşıtlık; her öğrenen için bir tahmin değil

İspanyolca gustar normalde beğenilen şeyi özne, beğenen kişiyi dolaylı nesne olarak ele alır. Almanca gefallen benzer bir yapı sunar, ancak kişi Almancada yönelme (Dativ) biçimini alır ve fiil yalın hâldeki şeyle uyum sağlar.

Kişisel deneyiminiz, lehçeniz ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işinize yarayacağını değiştirebilir. Karşıtlığı bir Almanca tercihini fark etmek için kullanın; bütün bir grup insanı tanımlayan bir etiket olarak görmeyin.

Aktarım hatasını düzeltin

  • Mich gefallen die Farben. Mir gefallen die Farben.

    mir, dir, ihm gibi yönelme hâlinde bir kişi kullanın. Yönelme hâlindeki kişi başta gelse bile, tek bir şey için gefällt, çoğul şeyler için gefallen seçin.

Örnekler

  • Mir gefallen die warmen Farben in diesem Bild.Bu resimdeki sıcak renkleri beğeniyorum.
  • Dir gefällt offenbar der kleine Garten hinter dem Haus.Anlaşılan evin arkasındaki küçük bahçeyi beğeniyorsun.
  • Dem neuen Teilnehmer gefallen die kurzen Übungen.Yeni katılımcı kısa alıştırmaları beğeniyor.
  • Gefällt euch der Vorschlag mit den zwei Pausen?İki molalı öneriyi beğendiniz mi?
  • Uns gefällt besonders die klare Erklärung am Anfang.Baştaki net açıklamayı özellikle beğeniyoruz.
  • Welche Überschrift gefällt deiner Kollegin am besten?Meslektaşın hangi başlığı en çok beğeniyor?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye genellemeyin. mir, dir, ihm gibi yönelme hâlinde bir kişi kullanın. Yönelme hâlindeki kişi başta gelse bile, tek bir şey için gefällt, çoğul şeyler için gefallen seçin.

Kendin dene

  1. Korrigiere: Mich gefallen die Farben.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Mir gefallen die Farben.

    Mir gefallen die Farben. mir, dir, ihm gibi yönelme hâlinde bir kişi kullanın. Yönelme hâlindeki kişi başta gelse bile, tek bir şey için gefällt, çoğul şeyler için gefallen seçin.

  2. Ins Deutsche übertragen: Bu resimdeki sıcak renkleri beğeniyorum.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Mir gefallen die warmen Farben in diesem Bild.

    Mir gefallen die warmen Farben in diesem Bild. mir, dir, ihm gibi yönelme hâlinde bir kişi kullanın. Yönelme hâlindeki kişi başta gelse bile, tek bir şey için gefällt, çoğul şeyler için gefallen seçin.

  3. Ins Deutsche übertragen: Baştaki net açıklamayı özellikle beğeniyoruz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Uns gefällt besonders die klare Erklärung am Anfang.

    Uns gefällt besonders die klare Erklärung am Anfang. Cümlenin bütün anlamını koruyarak Almanca kalıbı kullanın.

Bugün kullan

“Mir gefallen die Farben.” kalıbını izleyen, kendinize ait üç Almanca cümle yazın. Her birini, bu dersin düzelttiği İspanyolca alışkanlığı açısından kontrol edin, sonra sesli okuyun.