die Farbe
das Bild
der Garten
das Haus
die Übung
der Vorschlag

الفكرة الأساسية

استخدم mir أو dir أو ihm أو أي شخص آخر في حالة الجر. اختر gefällt للشيء الواحد وgefallen للأشياء بصيغة الجمع، حتى حين يأتي الشخص في حالة الجر أولًا.

تباين واحد، لا توقّع يشمل كل متعلم

يعامل الفعل الإسباني gustar الشيء المحبوب عادةً على أنه الفاعل، ويعامل صاحب الشعور على أنه المفعول به غير المباشر. وتقدّم الألمانية مع gefallen بنية مشابهة، لكن الشخص يأتي بصيغة حالة الجر الألمانية، ويتفق الفعل مع الشيء الواقع في حالة الرفع.

قد تغيّر التجربة الفردية واللهجة واللغات الأخرى التي تعرفها المقارنات المفيدة لك. استخدم هذا التباين لتلاحظ اختيارًا ألمانيًا، ولا تعامله كوصف يشمل مجموعة كاملة من الناس.

إصلاح أثر اللغة الأم

  • Mich gefallen die Farben. Mir gefallen die Farben.

    استخدم mir أو dir أو ihm أو أي شخص آخر في حالة الجر. اختر gefällt للشيء الواحد وgefallen للأشياء بصيغة الجمع، حتى حين يأتي الشخص في حالة الجر أولًا.

أمثلة

  • Mir gefallen die warmen Farben in diesem Bild.تعجبني الألوان الدافئة في هذه اللوحة.
  • Dir gefällt offenbar der kleine Garten hinter dem Haus.يبدو أن الحديقة الصغيرة خلف المنزل تعجبك.
  • Dem neuen Teilnehmer gefallen die kurzen Übungen.تعجب المشارك الجديد التمارين القصيرة.
  • Gefällt euch der Vorschlag mit den zwei Pausen?هل يعجبكم الاقتراح ذو الاستراحتين؟
  • Uns gefällt besonders die klare Erklärung am Anfang.يعجبنا بوجه خاص الشرح الواضح في البداية.
  • Welche Überschrift gefällt deiner Kollegin am besten?أي عنوان يعجب زميلتك أكثر؟

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تعمّم نمطًا من لغتك الأصلية على كل جملة ألمانية. استخدم mir أو dir أو ihm أو أي شخص آخر في حالة الجر. اختر gefällt للشيء الواحد وgefallen للأشياء بصيغة الجمع، حتى حين يأتي الشخص في حالة الجر أولًا.

جرّب بنفسك

  1. صحّح: Mich gefallen die Farben.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Mir gefallen die Farben.

    Mir gefallen die Farben. استخدم mir أو dir أو ihm أو أي شخص آخر في حالة الجر. اختر gefällt للشيء الواحد وgefallen للأشياء بصيغة الجمع، حتى حين يأتي الشخص في حالة الجر أولًا.

  2. ترجم إلى الألمانية: تعجبني الألوان الدافئة في هذه اللوحة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Mir gefallen die warmen Farben in diesem Bild.

    Mir gefallen die warmen Farben in diesem Bild. استخدم mir أو dir أو ihm أو أي شخص آخر في حالة الجر. اختر gefällt للشيء الواحد وgefallen للأشياء بصيغة الجمع، حتى حين يأتي الشخص في حالة الجر أولًا.

  3. ترجم إلى الألمانية: يعجبنا بوجه خاص الشرح الواضح في البداية.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Uns gefällt besonders die klare Erklärung am Anfang.

    Uns gefällt besonders die klare Erklärung am Anfang. حافظ على معنى الجملة كاملةً أثناء استخدام النمط الألماني.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل ألمانية من إنشائك تتبع نمط «Mir gefallen die Farben.». افحص كل جملة بحثًا عن العادة الإسبانية التي يصححها هذا الدرس، ثم اقرأها بصوت عالٍ.