das Fenster
der Spaziergang
der Gast
der Saal
das Kind
die Jacke

Temel fikir

Kişiyi datifte tutun ve ist ekleyin: mir ist kalt, dir ist warm. Bu deneyim kalıbını yalın halde bir sıfat betimlemesiyle değiştirmeyin.

Tek bir karşıtlık; her öğrenen için bir tahmin değil

Ukraynaca мені холодно ile Almanca mir ist kalt, ikisi de datif (Dativ) halinde bir deneyimleyen kullanır. Bu benzerlik yararlıdır, ancak Almanca ifade tam bir cümlede sein fiilinin çekimli bir biçimini de gerektirir.

Bireysel deneyim, lehçe ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işe yarayacağını değiştirebilir. Karşıtlığı bir Almanca tercihini fark etmek için kullanın; onu bütün bir insan grubunu etiketlemek için kullanmayın.

Aktarım hatasını düzeltin

  • Mir heute kalt. Mir ist heute kalt.

    Kişiyi datifte tutun ve ist ekleyin: mir ist kalt, dir ist warm. Bu deneyim kalıbını yalın halde bir sıfat betimlemesiyle değiştirmeyin.

Örnekler

  • Mir ist an diesem offenen Fenster zu kalt.Bu açık pencerenin yanında çok üşüyorum.
  • Ist dir nach dem Spaziergang wieder warm?Yürüyüşten sonra yeniden ısındın mı?
  • Unseren Gästen ist im kleinen Saal zu heiß.Konuklarımız küçük salonda çok sıcaklıyor.
  • Dem Kind ist nach der langen Fahrt schlecht.Çocuğun uzun yolculuktan sonra midesi bulanıyor.
  • Uns ist in den nassen Jacken kalt geworden.Islak montlarımızın içinde üşüdük.
  • Ihr war während der Pause ein wenig schwindelig.Teneffüs sırasında başı biraz dönüyordu.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye genellemeyin. Kişiyi datifte tutun ve ist ekleyin: mir ist kalt, dir ist warm. Bu deneyim kalıbını yalın halde bir sıfat betimlemesiyle değiştirmeyin.

Kendin dene

  1. Korrigiere: Mir heute kalt.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Mir ist heute kalt.

    Mir ist heute kalt. Kişiyi datifte tutun ve ist ekleyin: mir ist kalt, dir ist warm. Bu deneyim kalıbını yalın halde bir sıfat betimlemesiyle değiştirmeyin.

  2. Ins Deutsche übertragen: Bu açık pencerenin yanında çok üşüyorum.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Mir ist an diesem offenen Fenster zu kalt.

    Mir ist an diesem offenen Fenster zu kalt. Kişiyi datifte tutun ve ist ekleyin: mir ist kalt, dir ist warm. Bu deneyim kalıbını yalın halde bir sıfat betimlemesiyle değiştirmeyin.

  3. Ins Deutsche übertragen: Islak montlarımızın içinde üşüdük.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Uns ist in den nassen Jacken kalt geworden.

    Uns ist in den nassen Jacken kalt geworden. Almanca kalıbı kullanırken cümlenin tamamının anlamını koruyun.

Bugün kullan

“Mir ist heute kalt.” cümlesinin kalıbını izleyen, kendinize ait üç Almanca cümle yazın. Her birini bu dersin düzelttiği Ukraynaca alışkanlık açısından kontrol edin, sonra yüksek sesle okuyun.