der Termin
die Nachricht
die Woche
die Vorbereitung
die Ausstellung
das Bild

Temel fikir

Önce mesajın amacını belirleyin. İkinci dinlemede özellikle iki farklı planlama dönemine dikkat edin. Olumsuzluk, karşıtlık sözcükleri ve zaman ifadeleri daha önce duyduğunuz bir ayrıntıyı değiştirebilir. Cevabı açmadan önce her soru için kısa bir cevap yazın. Doğru cevap mesajla uyuşmalıdır; kulağa makul gelen ama mesajda söylenmeyen bilgiler notlarınızda yer almamalıdır.

Karar için dinleyin

Bu özgün mesaj, iki farklı planlama dönemini sınar. Tarayıcınız Almanca bir sentetik ses sunuyorsa ilk dinlemede metin dökümünü kapalı tutun. Sonra tekrar dinleyin ve her soru için gereken ayrıntıyı yazın. Ses cihaz tarafından üretilir; insan kaydı, sınav kaydı ya da doğal arka plan gürültüsü sınaması değildir.

Metni oku

Metni göster

Hallo, ich möchte die beiden Termine in unserer Nachricht voneinander trennen. Diese Woche treffen wir uns nur zur kurzen Vorbereitung. Die eigentliche Ausstellung beginnt erst übernächste Woche. In der kommenden Woche bauen wir die Stellwände auf und hängen die Bilder. Bitte ladet also noch niemanden für den Vorbereitungstermin als Publikum ein. Das genaue Eröffnungsdatum steht auf der endgültigen Einladung, die wir nach dem Aufbau verschicken.

Örnekler

  • Hallo, ich möchte die beiden Termine in unserer Nachricht voneinander trennen.Merhaba, mesajımızdaki iki randevuyu birbirinden ayırmak istiyorum.
  • Diese Woche treffen wir uns nur zur kurzen Vorbereitung.Bu hafta sadece kısa hazırlık için buluşuyoruz.
  • Die eigentliche Ausstellung beginnt erst übernächste Woche.Asıl sergi ancak iki hafta sonra başlıyor.
  • In der kommenden Woche bauen wir die Stellwände auf und hängen die Bilder.Önümüzdeki hafta panoları kuruyor ve resimleri asıyoruz.
  • Bitte ladet also noch niemanden für den Vorbereitungstermin als Publikum ein.Bu yüzden lütfen hazırlık buluşması için henüz kimseyi izleyici olarak davet etmeyin.
  • Das genaue Eröffnungsdatum steht auf der endgültigen Einladung, die wir nach dem Aufbau verschicken.Kesin açılış tarihi, kurulumdan sonra göndereceğimiz son davetiyede yer alıyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Anılan bir seçeneği konuşmacının son talimatıyla karıştırmayın. İlk soru için desteklenen cevap şudur: Eine kurze Vorbereitung. Kanıtını mesajda bulun. Cihazınızda Almanca ses yoksa bu, okuyarak not alma çalışması olarak kalır; tek başına bir metin dökümü dinleme sesi değildir.

Kendin dene

  1. Bu hafta ne oluyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Eine kurze Vorbereitung.

    Eine kurze Vorbereitung. Bu, sergi açılışı değildir.

  2. Gelecek hafta ne oluyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Aufbau der Stellwände und Aufhängen der Bilder.

    Aufbau der Stellwände und Aufhängen der Bilder. Bu, orta aşamadır.

  3. Mesajda kesin bir açılış tarihi geçiyor mu?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Nein, nur übernächste Woche; das genaue Datum folgt in der Einladung.

    Nein, nur übernächste Woche; das genaue Datum folgt in der Einladung. Göreli hafta ifadesi, uydurulmuş bir takvim tarihine çevrilmemelidir.

Bugün kullan

Mesajı okumadan tekrar dinleyin. Başka birine, iki farklı planlama dönemini koruyan iki cümlelik bir özet verin. Sonra özetinizi metin dökümüyle karşılaştırın. Olgusal bir ayrıntıyı değiştirin ve o kişiden son dinlemede değişikliği bulmasını isteyin.