der Tag
Durchwahl
die Nummer
die Uhr
der Anruf

Temel fikir

Önce mesajın amacını belirleyin. İkinci dinlemede özellikle yeni dahili numaraya ve departmana kulak verin. Olumsuzluk, karşıtlık sözcükleri ve zaman ifadeleri daha önce söylenen bir ayrıntıyı değiştirebilir. Cevabı açmadan önce her soru için kısa bir cevap yazın. Doğru bir cevap mesajla uyuşmalıdır; kulağa makul gelen ama mesajda söylenmeyen bilgiler notlarınızda yer almamalıdır.

Karara kulak verin

Bu özgün mesaj, yeni bir dahili numarayı ve departmanı sınar. Tarayıcınız Almanca sentetik bir ses sunuyorsa ilk dinlemede transkripti kapalı tutun. Sonra tekrar dinleyin ve her soru için gereken belirli ayrıntıyı yazın. Ses cihaz tarafından üretilir; insan kaydı, sınav kaydı veya doğal arka plan gürültüsü sınaması değildir.

Metni oku

Metni göster

Guten Tag, Sie hatten nach der Durchwahl für die Reparaturannahme gefragt. Die Nummer endet nicht auf sechsundvierzig, sondern auf vierundsechzig. Die sechsundvierzig gehört weiterhin zur allgemeinen Verwaltung. Die Reparaturannahme ist heute bis siebzehn Uhr erreichbar. Bitte halten Sie beim Anruf die Auftragsnummer bereit. Falls niemand sofort abnimmt, hinterlassen Sie eine Rückrufnummer.

Örnekler

  • Guten Tag, Sie hatten nach der Durchwahl für die Reparaturannahme gefragt.İyi günler, tamir kabulünün dahili numarasını sormuştunuz.
  • Die Nummer endet nicht auf sechsundvierzig, sondern auf vierundsechzig.Numara kırk altıyla değil, altmış dörtle bitiyor.
  • Die sechsundvierzig gehört weiterhin zur allgemeinen Verwaltung.Kırk altı hâlâ genel idareye ait.
  • Die Reparaturannahme ist heute bis siebzehn Uhr erreichbar.Tamir kabulüne bugün saat on yediye kadar ulaşılabilir.
  • Bitte halten Sie beim Anruf die Auftragsnummer bereit.Lütfen aradığınızda iş emri numarasını hazır bulundurun.
  • Falls niemand sofort abnimmt, hinterlassen Sie eine Rückrufnummer.Hemen kimse açmazsa geri arama için bir numara bırakın.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Sözü edilen bir seçeneği konuşmacının son talimatıyla karıştırmayın. İlk soru için desteklenen cevap şudur: Vierundsechzig. Kanıtını mesajda bulun. Cihazınızda Almanca ses yoksa bu yine bir okuma ve not alma çalışmasıdır; tek başına bir transkript dinleme sesi değildir.

Kendin dene

  1. Hangi son rakamlar onarım kabulüne ait?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Vierundsechzig.

    Vierundsechzig. Sondern, düzeltilmiş dahili numarayı getirir.

  2. Kırk altı neye ait?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Zur allgemeinen Verwaltung.

    Zur allgemeinen Verwaltung. Önceki numara başka bir departman için geçerli kalır.

  3. Aramada hangi bilgi hazır bulunmalı?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die Auftragsnummer.

    Die Auftragsnummer. Geri arama numarası yalnızca mesaj bırakmak gerekirse istenir.

Bugün kullan

Mesajı okumadan tekrar dinleyin. Başka birine, yeni dahili numarayı ve departmanı koruyan iki cümlelik bir özet verin. Sonra özetinizi transkriptle karşılaştırın. Olgusal bir ayrıntıyı değiştirin ve kişiden son bir dinlemede değişikliği bulmasını isteyin.