die Zeichnung
das Haus
die Kiste
das Fenster
die Erinnerung
die Schwester

Temel fikir

Önce mesajın amacını belirleyin. İkinci dinlemede özellikle konuşmacının değişen yorumuna kulak verin. Olumsuzluk, karşıtlık sözcükleri ve zaman ifadeleri önceki bir ayrıntıyı değiştirebilir. Cevabı açmadan önce her soru için kısa bir cevap yazın. Doğru cevap mesajla uyuşmalıdır; makul görünse de mesajda söylenmeyen bilgiler notlarınızda yer almamalıdır.

Karara kulak verin

Bu özgün mesaj, konuşmacının değişen yorumunu sınar. Tarayıcınız Almanca sentetik ses sunuyorsa ilk dinlemede metni kapalı tutun. Sonra yeniden dinleyin ve her soru için gereken ayrıntıyı yazın. Ses cihaz tarafından üretilir; insan kaydı, sınav kaydı veya doğal arka plan gürültüsü sınaması değildir.

Metni oku

Metni göster

Gestern fand ich eine Zeichnung unseres alten Hauses in einer Kiste. Ein Fenster war darauf blau ausgemalt, obwohl ich es immer als weiß in Erinnerung hatte. Zuerst dachte ich, meine Schwester habe sich beim Zeichnen geirrt. Dann zeigte mir mein Vater ein Foto von der Renovierung, auf dem das Fenster mit blauer Folie abgedeckt war. Die Zeichnung stellte also einen besonderen Tag dar und nicht den gewöhnlichen Zustand. Jetzt habe ich Foto und Zeichnung zusammengelegt, damit die Erklärung nicht wieder verloren geht.

Örnekler

  • Gestern fand ich eine Zeichnung unseres alten Hauses in einer Kiste.Dün bir kutuda eski evimizin bir çizimini buldum.
  • Ein Fenster war darauf blau ausgemalt, obwohl ich es immer als weiß in Erinnerung hatte.Üzerinde bir pencere mavi boyanmıştı, oysa ben onu hep beyaz hatırlıyordum.
  • Zuerst dachte ich, meine Schwester habe sich beim Zeichnen geirrt.Önce kız kardeşimin çizerken yanıldığını düşündüm.
  • Dann zeigte mir mein Vater ein Foto von der Renovierung, auf dem das Fenster mit blauer Folie abgedeckt war.Sonra babam bana pencerenin mavi folyoyla kaplandığı bir tadilat fotoğrafı gösterdi.
  • Die Zeichnung stellte also einen besonderen Tag dar und nicht den gewöhnlichen Zustand.Yani çizim, olağan durumu değil, belirli bir günü gösteriyordu.
  • Jetzt habe ich Foto und Zeichnung zusammengelegt, damit die Erklärung nicht wieder verloren geht.Şimdi açıklama yeniden kaybolmasın diye fotoğrafı ve çizimi bir araya koydum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Anılan bir seçeneği konuşmacının son talimatıyla karıştırmayın. İlk soru için desteklenen cevap şudur: Das blau ausgemalte Fenster. Bunun kanıtını mesajda bulun. Cihazınızda Almanca ses yoksa bu yine bir okuma ve not alma çalışması olarak kalır; tek başına bir metin dinleme sesi değildir.

Kendin dene

  1. Kişi önce neyi hata sanıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Das blau ausgemalte Fenster.

    Das blau ausgemalte Fenster. Pencerenin olağan rengine dair anısı çizimle çelişiyor.

  2. Hangi yeni bilgi rengi açıklıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Das Fenster war bei einer Renovierung mit blauer Folie abgedeckt.

    Das Fenster war bei einer Renovierung mit blauer Folie abgedeckt. Fotoğraf, geçici bir görünüm için bağlam sağlıyor.

  3. Kişi sonunda ne yapıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Sie legt Foto und Zeichnung zusammen.

    Sie legt Foto und Zeichnung zusammen. İlgili kanıtlar bir arada korunuyor.

Bugün kullan

Mesajı okumadan yeniden dinleyin. Başka birine konuşmacının değişen yorumunu koruyan iki cümlelik bir özet verin. Sonra özetinizi metinle karşılaştırın. Olgusal bir ayrıntıyı değiştirin ve kişiden son dinlemede değişikliği bulmasını isteyin.