die Tasche
die Adresse
die Rechnung
das Büro
die Werkstatt
die Mitarbeiterin

Temel fikir

Önce mesajın amacını belirleyin. İkinci dinlemede özellikle posta adresiyle teslim alma adresi arasındaki farka kulak verin. Olumsuzluk, karşıtlık sözcükleri ve zaman ifadeleri önceki bir ayrıntıyı değiştirebilir. Cevabı açmadan önce her soru için kısa bir cevap yazın. Doğru cevap mesajla uyuşmalıdır; makul görünse de mesajda söylenmeyen bilgiler notlarınızda yer almamalıdır.

Karara kulak verin

Bu özgün mesaj, posta adresiyle teslim alma adresi arasındaki farkı sınar. Tarayıcınız Almanca sentetik ses sunuyorsa ilk dinlemede metni kapalı tutun. Sonra yeniden dinleyin ve her soru için gereken ayrıntıyı yazın. Ses cihaz tarafından üretilir; insan kaydı, sınav kaydı veya doğal arka plan gürültüsü sınaması değildir.

Metni oku

Metni göster

Ich wollte eine reparierte Tasche abholen und fuhr zur Adresse auf der Rechnung. Dort fand ich aber nur ein kleines Büro ohne Werkstatt. Die Mitarbeiterin erklärte, dass die Rechnungsadresse zur Verwaltung gehörte. Die Abholung fand in der Werkstatt zwei Straßen weiter statt, wie in der Bestätigungsnachricht angegeben. Ich hatte die Nachricht gelesen, aber nur den fett gedruckten Betrag behalten. Für den nächsten Besuch speicherte ich deshalb die Abholadresse mit einem eindeutigen Namen im Telefon.

Örnekler

  • Ich wollte eine reparierte Tasche abholen und fuhr zur Adresse auf der Rechnung.Tamir edilmiş bir çantayı teslim almak istedim ve faturadaki adrese gittim.
  • Dort fand ich aber nur ein kleines Büro ohne Werkstatt.Ama orada atölyesiz, yalnızca küçük bir büro buldum.
  • Die Mitarbeiterin erklärte, dass die Rechnungsadresse zur Verwaltung gehörte.Görevli, fatura adresinin yönetime ait olduğunu açıkladı.
  • Die Abholung fand in der Werkstatt zwei Straßen weiter statt, wie in der Bestätigungsnachricht angegeben.Teslim alma, onay mesajında belirtildiği gibi iki sokak ötedeki atölyede yapılıyordu.
  • Ich hatte die Nachricht gelesen, aber nur den fett gedruckten Betrag behalten.Mesajı okumuştum ama yalnızca kalın yazılmış tutarı akılda tutmuştum.
  • Für den nächsten Besuch speicherte ich deshalb die Abholadresse mit einem eindeutigen Namen im Telefon.Bu yüzden bir sonraki ziyaret için teslim alma adresini telefonuma açık bir adla kaydettim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Anılan bir seçeneği konuşmacının son talimatıyla karıştırmayın. İlk soru için desteklenen cevap şudur: Zur Rechnungsadresse der Verwaltung. Bunun kanıtını mesajda bulun. Cihazınızda Almanca ses yoksa bu yine bir okuma ve not alma çalışması olarak kalır; tek başına bir metin dinleme sesi değildir.

Kendin dene

  1. Kişi önce nereye gidiyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Zur Rechnungsadresse der Verwaltung.

    Zur Rechnungsadresse der Verwaltung. Bu adres gerçek, ama farklı bir amaca hizmet ediyor.

  2. Doğru teslim alma adresi nerede yazıyordu?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    In der Bestätigungsnachricht.

    In der Bestätigungsnachricht. Bilgi verilmişti ama gözden kaçmıştı.

  3. Kişi bir sonraki sefer için neyi kaydediyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die ausdrücklich benannte Abholadresse.

    Die ausdrücklich benannte Abholadresse. Etiket, teslim alma için hangi adresin işe yaradığını koruyor.

Bugün kullan

Mesajı okumadan yeniden dinleyin. Başka birine posta adresiyle teslim alma adresi arasındaki farkı koruyan iki cümlelik bir özet verin. Sonra özetinizi metinle karşılaştırın. Olgusal bir ayrıntıyı değiştirin ve kişiden son dinlemede değişikliği bulmasını isteyin.