der Gast
die Änderung
die Stunde
die Bahn
Becken
der Kurs

Temel fikir

Önce mesajın amacını belirleyin. İkinci dinlemede özellikle havuzun her bölümünü kimlerin kullanabileceğine kulak verin. Olumsuzluk, karşıtlık sözcükleri ve zaman ifadeleri daha önce söylenen bir ayrıntıyı değiştirebilir. Cevabı açmadan önce her soru için kısa bir cevap yazın. Doğru bir cevap mesajla uyuşmalıdır; makul görünen ama söylenmemiş bilgiler notlarınızda yer almamalıdır.

Karara kulak verin

Bu özgün mesaj, havuzun her bölümünü kimlerin kullanabileceğini sınar. Tarayıcınız Almanca bir yapay ses sunuyorsa ilk dinlemede metin dökümünü kapalı tutun. Sonra tekrar dinleyin ve her soru için gereken belirli ayrıntıyı yazın. Ses cihaz tarafından üretilir; insan kaydı, sınav kaydı ya da doğal arka plan gürültüsü sınaması değildir.

Metni oku

Metni göster

Liebe Gäste, bitte beachten Sie eine Änderung für die nächste Stunde. Die Bahnen eins und zwei sind für den Schwimmkurs reserviert. Für freies Schwimmen stehen die Bahnen drei bis sechs zur Verfügung. Das kleine Becken bleibt für alle geöffnet. Der Kurs endet heute bereits um sechzehn Uhr dreißig. Danach können Sie wieder alle Bahnen benutzen.

Örnekler

  • Liebe Gäste, bitte beachten Sie eine Änderung für die nächste Stunde.Sayın misafirlerimiz, lütfen önümüzdeki saat için bir değişikliği dikkate alın.
  • Die Bahnen eins und zwei sind für den Schwimmkurs reserviert.Bir ve iki numaralı kulvarlar yüzme kursu için ayrılmıştır.
  • Für freies Schwimmen stehen die Bahnen drei bis sechs zur Verfügung.Serbest yüzme için üç ila altı numaralı kulvarlar kullanılabilir.
  • Das kleine Becken bleibt für alle geöffnet.Küçük havuz herkese açık kalıyor.
  • Der Kurs endet heute bereits um sechzehn Uhr dreißig.Kurs bugün saat on altı otuzda erken bitiyor.
  • Danach können Sie wieder alle Bahnen benutzen.Ondan sonra tüm kulvarları yeniden kullanabilirsiniz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Anılan bir seçeneği konuşanın son talimatıyla karıştırmayın. İlk soru için desteklenen cevap şudur: Die Bahnen eins und zwei. Kanıtını mesajda bulun. Cihazınızda Almanca ses yoksa bu bir okuma ve not alma görevi olarak kalır; tek başına bir metin dökümü dinleme sesi değildir.

Kendin dene

  1. Kurs için hangi kulvarlar ayrılmış?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die Bahnen eins und zwei.

    Die Bahnen eins und zwei. Anons, rezervasyonu iki kulvarla sınırlar.

  2. Küçük havuz kapalı mı?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Nein, es bleibt für alle geöffnet.

    Nein, es bleibt für alle geöffnet. Bleibt geöffnet, kapatılmayacağını açıkça belirtir.

  3. Kurs ne zaman bitiyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Um sechzehn Uhr dreißig.

    Um sechzehn Uhr dreißig. Bu saat, tüm kulvarların genel kullanıma dönüşünü gösterir.

Bugün kullan

Mesajı okumadan tekrar dinleyin. Başka bir kişiye, havuzun her bölümünü kimlerin kullanabileceğini koruyan iki cümlelik bir özet verin. Sonra özetinizi metin dökümüyle karşılaştırın. Olgusal bir ayrıntıyı değiştirin ve kişiden son bir dinlemede değişikliği bulmasını isteyin.