der Gast
die Änderung
die Stunde
die Bahn
Becken
der Kurs

Zasada

Najpierw ustal cel wiadomości. Przy drugim odsłuchaniu słuchaj konkretnie, kto może korzystać z poszczególnych części basenu. Przeczenia, spójniki przeciwstawne i wyrażenia czasu mogą zmienić wcześniejszy szczegół. Zanim otworzysz odpowiedź, zapisz krótką odpowiedź na każde pytanie. Poprawna odpowiedź musi zgadzać się z wiadomością; informacje, które brzmią prawdopodobnie, ale nie padły, nie powinny trafić do twoich notatek.

Słuchaj decyzji

Ta autorska wiadomość sprawdza, kto może korzystać z poszczególnych części basenu. Jeśli przeglądarka udostępnia niemiecki głos syntetyczny, przy pierwszym odsłuchaniu zostaw transkrypcję zamkniętą. Potem odtwórz nagranie ponownie i zapisz konkretny szczegół potrzebny do każdego pytania. Głos jest generowany przez urządzenie; nie jest to nagranie człowieka, nagranie egzaminacyjne ani test naturalnego szumu tła.

Przeczytaj tekst

Pokaż transkrypcję

Liebe Gäste, bitte beachten Sie eine Änderung für die nächste Stunde. Die Bahnen eins und zwei sind für den Schwimmkurs reserviert. Für freies Schwimmen stehen die Bahnen drei bis sechs zur Verfügung. Das kleine Becken bleibt für alle geöffnet. Der Kurs endet heute bereits um sechzehn Uhr dreißig. Danach können Sie wieder alle Bahnen benutzen.

Przykłady

  • Liebe Gäste, bitte beachten Sie eine Änderung für die nächste Stunde.Drodzy goście, prosimy zwrócić uwagę na zmianę w ciągu najbliższej godziny.
  • Die Bahnen eins und zwei sind für den Schwimmkurs reserviert.Tory pierwszy i drugi są zarezerwowane dla kursu pływania.
  • Für freies Schwimmen stehen die Bahnen drei bis sechs zur Verfügung.Do pływania rekreacyjnego dostępne są tory od trzeciego do szóstego.
  • Das kleine Becken bleibt für alle geöffnet.Mały basen pozostaje otwarty dla wszystkich.
  • Der Kurs endet heute bereits um sechzehn Uhr dreißig.Dzisiaj kurs kończy się już o szesnastej trzydzieści.
  • Danach können Sie wieder alle Bahnen benutzen.Potem znów mogą państwo korzystać ze wszystkich torów.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl wspomnianej opcji z ostateczną instrukcją mówiącego. W pierwszym pytaniu poprawna odpowiedź to: Die Bahnen eins und zwei. Znajdź w wiadomości jej uzasadnienie. Jeśli twoje urządzenie nie ma niemieckiego głosu, zadanie pozostaje ćwiczeniem w czytaniu i robieniu notatek; sama transkrypcja nie jest nagraniem do słuchania.

Spróbuj samodzielnie

  1. Które tory są zarezerwowane dla kursu?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die Bahnen eins und zwei.

    Die Bahnen eins und zwei. Komunikat ogranicza rezerwację do dwóch torów.

  2. Czy mały basen jest zamknięty?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Nein, es bleibt für alle geöffnet.

    Nein, es bleibt für alle geöffnet. Bleibt geöffnet wprost wyklucza zamknięcie.

  3. Kiedy kończy się kurs?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Um sechzehn Uhr dreißig.

    Um sechzehn Uhr dreißig. Ta godzina oznacza powrót wszystkich torów do ogólnego użytku.

Użyj tego dzisiaj

Odtwórz wiadomość bez czytania. Przekaż innej osobie dwuzdaniowe streszczenie, które zachowuje informację, kto może korzystać z poszczególnych części basenu. Następnie porównaj streszczenie z transkrypcją. Zmień jeden szczegół faktyczny i poproś tę osobę, aby przy ostatnim odsłuchaniu wskazała zmianę.