Comprensión auditiva en alemán: un cambio de calles en la piscina

La idea

Primero identifica el propósito del mensaje. En la segunda escucha, presta atención específicamente a quién puede usar cada parte de la piscina. La negación, las palabras de contraste y las expresiones de tiempo pueden cambiar un dato anterior. Escribe una respuesta breve a cada pregunta antes de abrir la solución. Una respuesta correcta debe coincidir con el mensaje; la información que suena verosímil pero no se dice debe quedar fuera de tus notas.

Escucha para captar la decisión

Este mensaje original evalúa la comprensión de quién puede usar cada parte de la piscina. Si tu navegador ofrece una voz sintética en alemán, mantén cerrada la transcripción en la primera escucha. Después vuelve a reproducirlo y anota el dato concreto que necesita cada pregunta. La voz la genera el dispositivo; no es una grabación humana, ni una grabación de examen, ni una prueba con ruido de fondo natural.

Lee el texto

Ejemplos

• Liebe Gäste, bitte beachten Sie eine Änderung für die nächste Stunde.Estimados clientes, tengan en cuenta un cambio para la próxima hora.
• Die Bahnen eins und zwei sind für den Schwimmkurs reserviert.Las calles uno y dos están reservadas para el curso de natación.
• Für freies Schwimmen stehen die Bahnen drei bis sechs zur Verfügung.Las calles de la tres a la seis están disponibles para nado libre.
• Das kleine Becken bleibt für alle geöffnet.La piscina pequeña sigue abierta para todos.
• Der Kurs endet heute bereits um sechzehn Uhr dreißig.Hoy el curso termina ya a las cuatro y media de la tarde.
• Danach können Sie wieder alle Bahnen benutzen.Después podrán volver a usar todas las calles.

Presta atención

No confundas una opción mencionada con la instrucción final de quien habla. Para la primera pregunta, la respuesta respaldada por el mensaje es: Die Bahnen eins und zwei. Localiza la prueba en el mensaje. Si tu dispositivo no tiene voz en alemán, esto sigue siendo una tarea de lectura y toma de notas; una transcripción por sí sola no es audio para escuchar.

Pruébalo

1. ¿Qué calles están reservadas para el curso?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Die Bahnen eins und zwei.

   Die Bahnen eins und zwei. El aviso limita la reserva a dos calles.

2. ¿Está cerrada la piscina pequeña?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Nein, es bleibt für alle geöffnet.

   Nein, es bleibt für alle geöffnet. Bleibt geöffnet descarta explícitamente un cierre.

3. ¿Cuándo termina el curso?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Um sechzehn Uhr dreißig.

   Um sechzehn Uhr dreißig. Esta hora marca el regreso de todas las calles al uso general.

Úsalo hoy

Vuelve a reproducir el mensaje sin leer. Resúmeselo a otra persona en dos oraciones que conserven quién puede usar cada parte de la piscina. Después compara tu resumen con la transcripción. Cambia un dato y pide a la persona que identifique el cambio en una última escucha.