der Gast
die Änderung
die Stunde
die Bahn
Becken
der Kurs

Основна ідея

Спершу визначте мету повідомлення. Під час другого прослуховування слухайте саме те, хто може користуватися кожною частиною басейну. Заперечення, слова-протиставлення та вирази часу можуть змінити раніше названу деталь. Перш ніж відкривати відповідь, коротко запишіть власну відповідь на кожне запитання. Правильна відповідь має збігатися з повідомленням; інформація, яка звучить правдоподібно, але не названа, не має потрапляти у ваші нотатки.

Слухайте, що вирішено

Це оригінальне повідомлення перевіряє розуміння того, хто може користуватися кожною частиною басейну. Якщо ваш браузер має німецький синтезований голос, під час першого прослуховування тримайте транскрипцію закритою. Потім прослухайте ще раз і запишіть конкретну деталь, потрібну для кожного запитання. Голос генерується пристроєм; це не запис живої людини, не екзаменаційний запис і не перевірка на природні фонові шуми.

Прочитайте текст

Показати транскрипт

Liebe Gäste, bitte beachten Sie eine Änderung für die nächste Stunde. Die Bahnen eins und zwei sind für den Schwimmkurs reserviert. Für freies Schwimmen stehen die Bahnen drei bis sechs zur Verfügung. Das kleine Becken bleibt für alle geöffnet. Der Kurs endet heute bereits um sechzehn Uhr dreißig. Danach können Sie wieder alle Bahnen benutzen.

Приклади

  • Liebe Gäste, bitte beachten Sie eine Änderung für die nächste Stunde.Шановні гості, зверніть увагу на зміну на наступну годину.
  • Die Bahnen eins und zwei sind für den Schwimmkurs reserviert.Доріжки перша і друга зарезервовані для курсу плавання.
  • Für freies Schwimmen stehen die Bahnen drei bis sechs zur Verfügung.Для вільного плавання доступні доріжки з третьої по шосту.
  • Das kleine Becken bleibt für alle geöffnet.Малий басейн залишається відкритим для всіх.
  • Der Kurs endet heute bereits um sechzehn Uhr dreißig.Сьогодні курс закінчується вже о шістнадцятій тридцять.
  • Danach können Sie wieder alle Bahnen benutzen.Після цього ви знову зможете користуватися всіма доріжками.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не плутайте згаданий варіант з остаточною вказівкою мовця. Для першого запитання підтверджена відповідь така: Die Bahnen eins und zwei. Знайдіть у повідомленні докази цього. Якщо на вашому пристрої немає німецького голосу, це залишається завданням на читання та нотування; сама транскрипція не є аудіозаписом для слухання.

Спробуйте самостійно

  1. Які доріжки зарезервовані для курсу?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die Bahnen eins und zwei.

    Die Bahnen eins und zwei. Оголошення обмежує резервування двома доріжками.

  2. Чи закритий малий басейн?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein, es bleibt für alle geöffnet.

    Nein, es bleibt für alle geöffnet. Bleibt geöffnet прямо виключає закриття.

  3. Коли закінчується курс?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Um sechzehn Uhr dreißig.

    Um sechzehn Uhr dreißig. Цей час позначає повернення всіх доріжок до загального користування.

Використайте сьогодні

Прослухайте повідомлення ще раз, не читаючи. Перекажіть його іншій людині у двох реченнях, зберігши, хто може користуватися кожною частиною басейну. Потім порівняйте свій переказ із транскрипцією. Змініть одну фактичну деталь і попросіть співрозмовника визначити цю зміну під час останнього прослуховування.