der Gast
die Änderung
die Stunde
die Bahn
Becken
der Kurs

Het idee

Bepaal eerst het doel van het bericht. Luister de tweede keer specifiek naar wie welk deel van een zwembad mag gebruiken. Ontkenningen, voegwoorden van tegenstelling en tijdsaanduidingen kunnen een eerder genoemd detail veranderen. Schrijf een kort antwoord op elke vraag voordat je het antwoord opent. Een juist antwoord moet overeenkomen met het bericht; informatie die aannemelijk klinkt maar niet wordt genoemd, hoort niet in je aantekeningen.

Luister naar de beslissing

Dit oorspronkelijke bericht test wie welk deel van een zwembad mag gebruiken. Houd het transcript dicht tijdens de eerste luisterbeurt als je browser een synthetische Duitse stem biedt. Speel het daarna opnieuw af en noteer het specifieke detail dat voor elke vraag nodig is. De stem wordt door het apparaat gegenereerd; het is geen menselijke opname, geen examenopname en geen test met natuurlijke achtergrondgeluiden.

Lees de tekst

Transcript tonen

Liebe Gäste, bitte beachten Sie eine Änderung für die nächste Stunde. Die Bahnen eins und zwei sind für den Schwimmkurs reserviert. Für freies Schwimmen stehen die Bahnen drei bis sechs zur Verfügung. Das kleine Becken bleibt für alle geöffnet. Der Kurs endet heute bereits um sechzehn Uhr dreißig. Danach können Sie wieder alle Bahnen benutzen.

Voorbeelden

  • Liebe Gäste, bitte beachten Sie eine Änderung für die nächste Stunde.Beste gasten, let op: er is een wijziging voor het komende uur.
  • Die Bahnen eins und zwei sind für den Schwimmkurs reserviert.Baan één en twee zijn gereserveerd voor de zwemcursus.
  • Für freies Schwimmen stehen die Bahnen drei bis sechs zur Verfügung.Baan drie tot en met zes zijn beschikbaar voor vrij zwemmen.
  • Das kleine Becken bleibt für alle geöffnet.Het kleine bad blijft voor iedereen geopend.
  • Der Kurs endet heute bereits um sechzehn Uhr dreißig.De cursus eindigt vandaag al om half vijf 's middags.
  • Danach können Sie wieder alle Bahnen benutzen.Daarna kunt u weer alle banen gebruiken.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Verwar een genoemde optie niet met de uiteindelijke instructie van de spreker. Voor de eerste vraag is het onderbouwde antwoord: Die Bahnen eins und zwei. Zoek het bewijs daarvoor in het bericht. Als je apparaat geen Duitse stem heeft, blijft dit een lees- en notitieopdracht; een transcript alleen is geen luisteraudio.

Probeer het zelf

  1. Welke banen zijn voor de cursus gereserveerd?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Die Bahnen eins und zwei.

    Die Bahnen eins und zwei. De mededeling beperkt de reservering tot twee banen.

  2. Is het kleine bad gesloten?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Nein, es bleibt für alle geöffnet.

    Nein, es bleibt für alle geöffnet. Bleibt geöffnet sluit een sluiting uitdrukkelijk uit.

  3. Wanneer eindigt de cursus?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Um sechzehn Uhr dreißig.

    Um sechzehn Uhr dreißig. Dit tijdstip markeert dat alle banen weer algemeen beschikbaar zijn.

Gebruik het vandaag

Speel het bericht opnieuw af zonder mee te lezen. Geef iemand anders een samenvatting in twee zinnen waarin behouden blijft wie welk deel van een zwembad mag gebruiken. Vergelijk je samenvatting daarna met het transcript. Verander één feitelijk detail en vraag de ander om de wijziging bij een laatste luisterbeurt te herkennen.