der Stuhl
das Band
der Platz
die Bühne
der Kreis
der Boden

Temel fikir

Hem yönelme hem bulunma bildiren edatlar olay örgüsünü taşır. “Sie stellt alle Stühle in das Rechteck” bir yere doğru hareket için akuzatif kullanır; “Hier steht heute die Bühne” ise sabit bir yeri anlatır. Anahtar karşıtlık “Sie stehen vor der Bühne, nicht auf ihr” cümlesidir; ikisi de dativdir. Cümle başındaki damit bir amaç bildirir: “Damit wir die Zuschauer nicht wieder auf die Bühne setzen”.

Hikâyeden sözcükler

das Band – bant

das Rechteck – dikdörtgen

aufstellen – kurmak, yerleştirmek

der Techniker – teknisyen

die Bühne – sahne

der Kreis – daire

der Zuschauer – izleyici

Metni oku

Im kleinen Theater klebt blaues Band auf dem Boden. Es bildet ein großes Rechteck. Jule soll für den Abend zwölf Stühle aufstellen. Sie stellt alle Stühle in das Rechteck. Die Reihen sehen schön aus. Dann kommt der Techniker. Er schaut auf die Stühle und schüttelt den Kopf. „Hier steht heute die Bühne“, sagt er. „Das blaue Band zeigt den Platz für die Bühne.“

Jule sieht auf ihren Plan. Dort ist ein Rechteck, aber es ist nicht blau. Neben dem Rechteck stehen zwölf kleine Kreise. Jetzt versteht sie den Plan. Die Kreise sind die Stühle. Sie stehen vor der Bühne, nicht auf ihr.

Der Techniker hilft ihr beim Tragen. In zehn Minuten sind die Stühle am richtigen Platz. Jule klebt ein kleines rotes Band an die erste Reihe. „Damit wir die Zuschauer nicht wieder auf die Bühne setzen“, sagt sie. Der Techniker lacht und prüft das Licht.

Örnekler

  • Es bildet ein großes Rechteck.Büyük bir dikdörtgen oluşturuyor.
  • Sie stellt alle Stühle in das Rechteck.Bütün sandalyeleri dikdörtgenin içine koyuyor.
  • Das blaue Band zeigt den Platz für die Bühne.Mavi bant, sahne için ayrılan yeri gösteriyor.
  • Neben dem Rechteck stehen zwölf kleine Kreise.Dikdörtgenin yanında on iki küçük daire var.
  • Die Kreise sind die Stühle.Daireler sandalyelerdir.
  • Der Techniker hilft ihr beim Tragen.Teknisyen taşımasına yardım ediyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Okurlar, Jule gibi mavi dikdörtgenin oturma alanını gösterdiğini sanabilir. Teknisyen bunu düzeltir: “Das blaue Band zeigt den Platz für die Bühne.” Plandaki sandalyeler, o dikdörtgenin önüne konmuş küçük dairelerdir.

Kendin dene

  1. Mavi bant neyi işaretliyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Den Platz für die Bühne.

    Den Platz für die Bühne. Bu, oturma alanı değil, sahne sınırıdır.

  2. Sandalyeler planda nasıl gösteriliyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Als zwölf kleine Kreise.

    Als zwölf kleine Kreise. Semboller ikinci paragrafta açıklanıyor.

  3. Sandalyeler sonunda nerede duruyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Vor der Bühne.

    Vor der Bühne. Sahne dikdörtgeninin dışına taşınıyorlar.

Bugün kullan

Yerdeki mavi bandı dört Almanca cümleyle yeniden anlatın: başlangıç durumu, güçlük, kilit gözlem ve sonuç. Ardından makul bir alternatif son yazın ve bunu açıkça kendi icadınız olarak işaretleyin. Yeniden anlatımınızı metinle karşılaştırarak istemeden ayrıntı uydurmadığınızdan emin olun.