الفكرة الأساسية
تحمل حروف الجر ذات الحالتين الحبكة. تستعمل “Sie stellt alle Stühle in das Rechteck” حالة الـAkkusativ للحركة إلى مكان، بينما تصف “Hier steht heute die Bühne” موقعًا ثابتًا. والتباين الأساسي هو “Sie stehen vor der Bühne, nicht auf ihr”، وكلاهما Dativ. وتقدّم damit في بداية الجملة غرضًا: “Damit wir die Zuschauer nicht wieder auf die Bühne setzen”.
كلمات من القصة
das Band – شريط
das Rechteck – مستطيل
aufstellen – يضع، ينصب
der Techniker – فني
die Bühne – مسرح، خشبة المسرح
der Kreis – دائرة
der Zuschauer – متفرج
اقرأ النص
Im kleinen Theater klebt blaues Band auf dem Boden. Es bildet ein großes Rechteck. Jule soll für den Abend zwölf Stühle aufstellen. Sie stellt alle Stühle in das Rechteck. Die Reihen sehen schön aus. Dann kommt der Techniker. Er schaut auf die Stühle und schüttelt den Kopf. „Hier steht heute die Bühne“, sagt er. „Das blaue Band zeigt den Platz für die Bühne.“
Jule sieht auf ihren Plan. Dort ist ein Rechteck, aber es ist nicht blau. Neben dem Rechteck stehen zwölf kleine Kreise. Jetzt versteht sie den Plan. Die Kreise sind die Stühle. Sie stehen vor der Bühne, nicht auf ihr.
Der Techniker hilft ihr beim Tragen. In zehn Minuten sind die Stühle am richtigen Platz. Jule klebt ein kleines rotes Band an die erste Reihe. „Damit wir die Zuschauer nicht wieder auf die Bühne setzen“, sagt sie. Der Techniker lacht und prüft das Licht.
أمثلة
- Es bildet ein großes Rechteck.يشكّل مستطيلًا كبيرًا.
- Sie stellt alle Stühle in das Rechteck.تضع كل الكراسي داخل المستطيل.
- Das blaue Band zeigt den Platz für die Bühne.يحدد الشريط الأزرق مكان المسرح.
- Neben dem Rechteck stehen zwölf kleine Kreise.بجانب المستطيل اثنتا عشرة دائرة صغيرة.
- Die Kreise sind die Stühle.الدوائر هي الكراسي.
- Der Techniker hilft ihr beim Tragen.يساعدها الفني في الحمل.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
قد يظن القراء أن المستطيل الأزرق يحدد منطقة الجلوس، كما تظن يولي. يصحح الفني ذلك: “Das blaue Band zeigt den Platz für die Bühne.” وفي المخطط، الكراسي هي الدوائر الصغيرة الموضوعة أمام ذلك المستطيل.
جرّب بنفسك
ماذا يحدد الشريط الأزرق؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Den Platz für die Bühne.
Den Platz für die Bühne. إنه حدّ المسرح وليس منطقة الجلوس.
كيف تظهر الكراسي على المخطط؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Als zwölf kleine Kreise.
Als zwölf kleine Kreise. الرموز مشروحة في الفقرة الثانية.
أين تقف الكراسي في النهاية؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Vor der Bühne.
Vor der Bühne. تُنقل خارج مستطيل المسرح.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
ماذا يحدد الشريط الأزرق؟
Den Platz für die Bühne.
كيف تظهر الكراسي على المخطط؟
Als zwölf kleine Kreise.
أين تقف الكراسي في النهاية؟
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
أعد سرد «الشريط الأزرق على الأرض» في أربع جمل ألمانية: الوضع الافتتاحي، والصعوبة، والملاحظة الأساسية، والنتيجة. ثم اكتب نهاية بديلة معقولة وضع عليها علامة واضحة بأنها من ابتكارك. قارن إعادة سردك بالنص للتأكد من أنك لم تخترع تفاصيل دون قصد.