Основная идея
Сюжет держится на предлогах, управляющих двумя падежами. «Sie stellt alle Stühle in das Rechteck» — винительный падеж, потому что есть движение в место, а «Hier steht heute die Bühne» описывает неизменное местонахождение. Ключевое противопоставление — «Sie stehen vor der Bühne, nicht auf ihr», оба раза дательный падеж. Damit в начале предложения вводит цель: «Damit wir die Zuschauer nicht wieder auf die Bühne setzen».
Слова из рассказа
das Band – лента
das Rechteck – прямоугольник
aufstellen – расставлять, устанавливать
der Techniker – техник
die Bühne – сцена
der Kreis – круг
der Zuschauer – зритель
Прочитайте текст
Im kleinen Theater klebt blaues Band auf dem Boden. Es bildet ein großes Rechteck. Jule soll für den Abend zwölf Stühle aufstellen. Sie stellt alle Stühle in das Rechteck. Die Reihen sehen schön aus. Dann kommt der Techniker. Er schaut auf die Stühle und schüttelt den Kopf. „Hier steht heute die Bühne“, sagt er. „Das blaue Band zeigt den Platz für die Bühne.“
Jule sieht auf ihren Plan. Dort ist ein Rechteck, aber es ist nicht blau. Neben dem Rechteck stehen zwölf kleine Kreise. Jetzt versteht sie den Plan. Die Kreise sind die Stühle. Sie stehen vor der Bühne, nicht auf ihr.
Der Techniker hilft ihr beim Tragen. In zehn Minuten sind die Stühle am richtigen Platz. Jule klebt ein kleines rotes Band an die erste Reihe. „Damit wir die Zuschauer nicht wieder auf die Bühne setzen“, sagt sie. Der Techniker lacht und prüft das Licht.
Примеры
- Es bildet ein großes Rechteck.Она образует большой прямоугольник.
- Sie stellt alle Stühle in das Rechteck.Она ставит все стулья внутрь прямоугольника.
- Das blaue Band zeigt den Platz für die Bühne.Синяя лента показывает место для сцены.
- Neben dem Rechteck stehen zwölf kleine Kreise.Рядом с прямоугольником нарисованы двенадцать маленьких кругов.
- Die Kreise sind die Stühle.Круги — это стулья.
- Der Techniker hilft ihr beim Tragen.Техник помогает ей их нести.
Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Немецкий голос недоступен. Вы можете прочитать текст и воспользоваться указанными ресурсами для слушания.
Обратите внимание
Читатели, как и Юле, могут подумать, что синий прямоугольник обозначает зону для сидения. Техник поправляет её: «Das blaue Band zeigt den Platz für die Bühne.» На плане стулья — это маленькие круги, расположенные перед этим прямоугольником.
Попробуйте сами
Что отмечает синяя лента?
Показать ответ или пример ответа
Den Platz für die Bühne.
Den Platz für die Bühne. Это граница сцены, а не зона для сидения.
Как стулья показаны на плане?
Показать ответ или пример ответа
Als zwölf kleine Kreise.
Als zwölf kleine Kreise. Условные обозначения объясняются во втором абзаце.
Где стулья стоят в конце?
Показать ответ или пример ответа
Vor der Bühne.
Vor der Bühne. Их выносят из прямоугольника сцены.
Тренировочный раунд
Ответьте на три вопроса, затем соберите три немецких предложения. Мы сохраним ваш результат.
Что отмечает синяя лента?
Den Platz für die Bühne.
Как стулья показаны на плане?
Als zwölf kleine Kreise.
Где стулья стоят в конце?
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять результаты тренировок и продолжить историю в игре.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Перескажите «Синюю ленту на полу» четырьмя немецкими предложениями: начальная ситуация, трудность, ключевое наблюдение и развязка. Затем напишите один правдоподобный альтернативный финал и чётко отметьте, что это ваша выдумка. Сравните пересказ с текстом, чтобы случайно не придумать лишних деталей.