Основна ідея
Прийменники, що вживаються з двома відмінками, рухають сюжет. «Sie stellt alle Stühle in das Rechteck» вживає знахідний відмінок для руху в місце, а «Hier steht heute die Bühne» описує постійне розташування. Ключове протиставлення — «Sie stehen vor der Bühne, nicht auf ihr», обидва в давальному відмінку. Damit на початку речення вводить мету: «Damit wir die Zuschauer nicht wieder auf die Bühne setzen».
Слова з історії
das Band – стрічка
das Rechteck – прямокутник
aufstellen – розставляти, встановлювати
der Techniker – технік
die Bühne – сцена
der Kreis – коло
der Zuschauer – глядач
Прочитайте текст
Im kleinen Theater klebt blaues Band auf dem Boden. Es bildet ein großes Rechteck. Jule soll für den Abend zwölf Stühle aufstellen. Sie stellt alle Stühle in das Rechteck. Die Reihen sehen schön aus. Dann kommt der Techniker. Er schaut auf die Stühle und schüttelt den Kopf. „Hier steht heute die Bühne“, sagt er. „Das blaue Band zeigt den Platz für die Bühne.“
Jule sieht auf ihren Plan. Dort ist ein Rechteck, aber es ist nicht blau. Neben dem Rechteck stehen zwölf kleine Kreise. Jetzt versteht sie den Plan. Die Kreise sind die Stühle. Sie stehen vor der Bühne, nicht auf ihr.
Der Techniker hilft ihr beim Tragen. In zehn Minuten sind die Stühle am richtigen Platz. Jule klebt ein kleines rotes Band an die erste Reihe. „Damit wir die Zuschauer nicht wieder auf die Bühne setzen“, sagt sie. Der Techniker lacht und prüft das Licht.
Приклади
- Es bildet ein großes Rechteck.Вона утворює великий прямокутник.
- Sie stellt alle Stühle in das Rechteck.Вона ставить усі стільці всередину прямокутника.
- Das blaue Band zeigt den Platz für die Bühne.Синя стрічка позначає місце для сцени.
- Neben dem Rechteck stehen zwölf kleine Kreise.Поруч із прямокутником дванадцять маленьких кіл.
- Die Kreise sind die Stühle.Кола — це стільці.
- Der Techniker hilft ihr beim Tragen.Технік допомагає їй їх носити.
Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Німецький голос недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними ресурсами для слухання.
Зверніть увагу
Читачі можуть подумати, що синій прямокутник позначає місця для сидіння, як і Юле. Технік виправляє це: «Das blaue Band zeigt den Platz für die Bühne.» На плані стільці — це маленькі кола перед цим прямокутником.
Спробуйте самостійно
Що позначає синя стрічка?
Показати відповідь або приклад відповіді
Den Platz für die Bühne.
Den Platz für die Bühne. Це межа сцени, а не зона для сидіння.
Як на плані показані стільці?
Показати відповідь або приклад відповіді
Als zwölf kleine Kreise.
Als zwölf kleine Kreise. Позначки пояснюються в другому абзаці.
Де стоять стільці наприкінці?
Показати відповідь або приклад відповіді
Vor der Bühne.
Vor der Bühne. Їх виносять з прямокутника сцени.
Тренувальний раунд
Дайте відповідь на три запитання, а потім складіть три німецькі речення. Ми збережемо ваш результат.
Що позначає синя стрічка?
Den Platz für die Bühne.
Як на плані показані стільці?
Als zwölf kleine Kreise.
Де стоять стільці наприкінці?
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати результати тренувань і продовжити історію у грі.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Перекажіть «Синю стрічку на підлозі» чотирма німецькими реченнями: початкова ситуація, труднощі, ключове спостереження та результат. Потім напишіть один правдоподібний альтернативний кінець і чітко позначте його як власний вимисел. Порівняйте свій переказ із текстом, щоб переконатися, що ви ненавмисно не вигадали деталей.