Klappern
Geräusch
die Tasche
die Kiste
das Glas
das Papier

Temel fikir

Başta yer alan wenn cümlesi, ana cümlenin fiilini öne çeker: “Wenn Leo daran vorbeigeht, hört er ein leises Klappern”. Yan cümlenin içinde ayrılabilen fiil bitişik kalır: vorbeigeht. Aufhören ana cümlede ayrılır: “Das Geräusch hört auf”. Sich berühren karşılıklılık bildirir, yani birbirine dokunmak demektir: “Bei jeder kleinen Bewegung berühren sie sich”. Durchstreichen, üzerini çizmek demektir.

Hikâyeden sözcükler

das Klappern – takırtı

vorbeigehen – yanından geçmek

stehen bleiben – durmak (yürürken)

der Deckel – kapak

berühren – dokunmak

die Marmelade – reçel

durchstreichen – üzerini çizmek

Metni oku

Im Flur steht eine kleine geschlossene Kiste. Wenn Leo daran vorbeigeht, hört er ein leises Klappern. Er bleibt stehen. Das Geräusch hört auf. Er geht noch einmal vorbei. Wieder klappert es. Leo fragt seine Mutter, ob ein Tier in der Kiste ist.

Seine Mutter kommt in den Flur. Sie hört nichts. Leo zeigt ihr, wie er vorbeigeht. Dabei stößt seine Tasche leicht gegen die Kiste. Die Mutter öffnet den Deckel. Innen liegen leere Gläser. Bei jeder kleinen Bewegung berühren sie sich.

Leo nimmt seine Tasche ab. Jetzt geht er ohne Geräusch an der Kiste vorbei. Gemeinsam legen sie Papier zwischen die Gläser. Die Kiste soll morgen zum Nachbarn, der Marmelade kocht. Leo schreibt „Gläser“ auf den Deckel. Darunter zeichnet er ein kleines Tier und streicht es durch. Seine Mutter lacht. Nun ist auch dieses Rätsel gelöst.

Örnekler

  • Wenn Leo daran vorbeigeht, hört er ein leises Klappern.Leo yanından geçerken hafif bir takırtı duyuyor.
  • Das Geräusch hört auf.Ses duruyor.
  • Dabei stößt seine Tasche leicht gegen die Kiste.Bu sırada çantası kutuya hafifçe çarpıyor.
  • Innen liegen leere Gläser.İçeride boş kavanozlar var.
  • Gemeinsam legen sie Papier zwischen die Gläser.Birlikte kavanozların arasına kâğıt koyuyorlar.
  • Leo schreibt „Gläser“ auf den Deckel.Leo kapağın üzerine „Gläser“ yazıyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Leo'nun bir hayvan hakkındaki sorusu okuru, içerideki bir şeyin kendiliğinden hareket ettiğini düşünmeye yöneltir. Takırtı yalnızca çantası kutuya değdiğinde olur: “Dabei stößt seine Tasche leicht gegen die Kiste.” İçeride birbirine çarpıp şıngırdayan boş kavanozlar vardır.

Kendin dene

  1. Sesi ne çıkarıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die Gläser berühren sich in der Kiste.

    Die Gläser berühren sich in der Kiste. İçeride hayvan yoktur.

  2. Yanından geçerken neden şakırdıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Leos Tasche stößt gegen die Kiste.

    Leos Tasche stößt gegen die Kiste. Sesin nedeni, Leo'nun hareketidir; bu dolaylı bir nedendir.

  3. Bardaklar ne için ayrılmış?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Für den Nachbarn, der Marmelade kocht.

    Für den Nachbarn, der Marmelade kocht. Kavanozların asıl alıcısı hikâyenin sonuna doğru ortaya çıkar.

Bugün kullan

Kapalı kutudaki ses hikâyesini dört Almanca cümleyle anlatın: başlangıçtaki durum, zorluk, önemli gözlem ve sonuç. Sonra olası bir alternatif son yazın ve bunun kendi icadınız olduğunu açıkça belirtin. Farkında olmadan ayrıntı uydurmadığınızdan emin olmak için anlatımınızı metinle karşılaştırın.