الفكرة الأساسية
تدفع جملة wenn في البداية الفعل الرئيسي إلى الأمام: “Wenn Leo daran vorbeigeht, hört er ein leises Klappern”. وداخل الجملة يبقى الفعل المنفصل متصلًا، vorbeigeht. أما Aufhören فينفصل في الجملة الرئيسية: “Das Geräusch hört auf”. والفعل Sich berühren تبادلي، أي يلمس كل منهما الآخر: “Bei jeder kleinen Bewegung berühren sie sich”. ومعنى Durchstreichen الشطب.
كلمات من القصة
das Klappern – خشخشة
vorbeigehen – يمرّ بجانب
stehen bleiben – يتوقف (عن المشي)
der Deckel – غطاء
berühren – يلمس
die Marmelade – مربى
durchstreichen – يشطب
اقرأ النص
Im Flur steht eine kleine geschlossene Kiste. Wenn Leo daran vorbeigeht, hört er ein leises Klappern. Er bleibt stehen. Das Geräusch hört auf. Er geht noch einmal vorbei. Wieder klappert es. Leo fragt seine Mutter, ob ein Tier in der Kiste ist.
Seine Mutter kommt in den Flur. Sie hört nichts. Leo zeigt ihr, wie er vorbeigeht. Dabei stößt seine Tasche leicht gegen die Kiste. Die Mutter öffnet den Deckel. Innen liegen leere Gläser. Bei jeder kleinen Bewegung berühren sie sich.
Leo nimmt seine Tasche ab. Jetzt geht er ohne Geräusch an der Kiste vorbei. Gemeinsam legen sie Papier zwischen die Gläser. Die Kiste soll morgen zum Nachbarn, der Marmelade kocht. Leo schreibt „Gläser“ auf den Deckel. Darunter zeichnet er ein kleines Tier und streicht es durch. Seine Mutter lacht. Nun ist auch dieses Rätsel gelöst.
أمثلة
- Wenn Leo daran vorbeigeht, hört er ein leises Klappern.عندما يمرّ ليو بجانبه يسمع خشخشة خافتة.
- Das Geräusch hört auf.يتوقف الصوت.
- Dabei stößt seine Tasche leicht gegen die Kiste.وفي أثناء ذلك تصطدم حقيبته بالصندوق اصطدامًا خفيفًا.
- Innen liegen leere Gläser.في الداخل برطمانات فارغة.
- Gemeinsam legen sie Papier zwischen die Gläser.يضعان معًا ورقًا بين البرطمانات.
- Leo schreibt „Gläser“ auf den Deckel.يكتب ليو „Gläser“ على الغطاء.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
سؤال ليو عن حيوان يجعل القراء يظنون أن شيئًا بداخل الصندوق يتحرك من تلقاء نفسه. لكن الخشخشة تحدث فقط عندما تلمس حقيبته الصندوق: “Dabei stößt seine Tasche leicht gegen die Kiste.” وبداخله برطمانات فارغة يصطك بعضها ببعض.
جرّب بنفسك
ما الذي يُصدر الصوت؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Die Gläser berühren sich in der Kiste.
Die Gläser berühren sich in der Kiste. لا يوجد حيوان بداخله.
لماذا يُحدث الصندوق قعقعة عند المرور بجانبه؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Leos Tasche stößt gegen die Kiste.
Leos Tasche stößt gegen die Kiste. حركته تسبب الصوت بصورة غير مباشرة.
لأي غرض خُصصت الكؤوس الزجاجية؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Für den Nachbarn, der Marmelade kocht.
Für den Nachbarn, der Marmelade kocht. يظهر المتلقي المقصود قرب النهاية.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
ما الذي يُصدر الصوت؟
Die Gläser berühren sich in der Kiste.
لماذا يُحدث الصندوق قعقعة عند المرور بجانبه؟
Leos Tasche stößt gegen die Kiste.
لأي غرض خُصصت الكؤوس الزجاجية؟
Für den Nachbarn, der Marmelade kocht.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
أعد سرد «الصوت داخل الصندوق المغلق» في أربع جمل ألمانية: الوضع الافتتاحي، والصعوبة، والملاحظة الأساسية، والنتيجة. ثم اكتب نهاية بديلة معقولة وضع عليها علامة واضحة بأنها من ابتكارك. قارن إعادة سردك بالنص للتأكد من أنك لم تخترع تفاصيل دون قصد.