das Boot
das Papier
die Einkaufsliste
die Nachricht
der Hof
der Regen

Temel fikir

İsimler kein ile olumsuz yapılır: “Nein, das ist keine besondere Nachricht”; burada keine, eine'nin aldığı ekleri alır. Brauchen düz tümleç olarak akkusativ alır ve eine tek başına zamir olarak kullanılabilir: “Dann braucht dein Boot vielleicht eine”. Falten aus malzemeyi belirtir: “faltet ein Boot aus Papier”. Hängen bleiben an, bir şeye takılıp kalmak demektir; örneğin “Am Rand bleibt es an einem Blatt hängen”.

Hikâyeden sözcükler

der Hof – avlu

die Pfütze – su birikintisi

falten – katlamak

die Nachricht – mesaj

die Rückseite – arka yüz (bir sayfanın)

die Einkaufsliste – alışveriş listesi

das Abenteuer – macera

Metni oku

Im Hof steht nach dem Regen eine große Pfütze. Finn faltet ein Boot aus Papier und setzt es auf das Wasser. Das Boot bewegt sich langsam zur anderen Seite. Dort steht Nela. Sie nimmt das Boot vorsichtig heraus. Auf dem Papier stehen Wörter. „Ist das eine Nachricht für mich?“, fragt sie.

Finn schaut auf das Boot. Er hat ein Blatt vom Küchentisch genommen. Auf der Rückseite steht seine Einkaufsliste: Brot, Milch, Äpfel. „Nein, das ist keine besondere Nachricht“, sagt er. Nela lacht. „Dann braucht dein Boot vielleicht eine.“

Sie holen ein neues Blatt. Auf einer Seite schreiben sie: „Ein guter Tag für ein kleines Abenteuer.“ Dann falten sie gemeinsam ein zweites Boot. Dieses fährt viel weiter. Am Rand bleibt es an einem Blatt hängen. Finn nimmt es aus dem Wasser. Die Nachricht ist noch lesbar. Sie legen das Boot zum Trocknen ans Fenster.

Örnekler

  • Finn faltet ein Boot aus Papier.Finn kâğıttan bir gemi katlıyor.
  • Dort steht Nela.Nela orada duruyor.
  • Sie nimmt das Boot vorsichtig heraus.Gemiyi dikkatle çıkarıyor.
  • Auf der Rückseite steht seine Einkaufsliste.Arka yüzünde onun alışveriş listesi var.
  • Dann falten sie gemeinsam ein zweites Boot.Sonra birlikte ikinci bir gemi katlıyorlar.
  • Die Nachricht ist noch lesbar.Mesaj hâlâ okunabiliyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Nela gibi bir okur da ilk gemideki yazıların gizli bir not olduğunu düşünebilir. Finn, kâğıdın arkasında alışveriş listesinin olduğunu açıklar: “Brot, Milch, Äpfel.” Gerçek mesaj ancak sonradan, bilerek ve ikinci gemi için yazılır.

Kendin dene

  1. İlk teknede ne yazıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Finns Einkaufsliste.

    Finns Einkaufsliste. Nela önce bunun kişisel bir mesaj olduğunu düşünür.

  2. İkinci kâğıda ne yazıyorlar?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ein guter Tag für ein kleines Abenteuer.

    Ein guter Tag für ein kleines Abenteuer. Bu, bilerek yazılmış yeni bir mesajdır.

  3. Tekneyi neden pencereye koyuyorlar?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Damit es trocknen kann.

    Damit es trocknen kann. Cümlenin sonu amaç olarak kurumayı belirtir.

Bugün kullan

Mesajlı bir kâğıt gemi hikâyesini dört Almanca cümleyle anlatın: başlangıçtaki durum, zorluk, önemli gözlem ve sonuç. Sonra olası bir alternatif son yazın ve bunun kendi icadınız olduğunu açıkça belirtin. Farkında olmadan ayrıntı uydurmadığınızdan emin olmak için anlatımınızı metinle karşılaştırın.