الفكرة الأساسية
تُنفى الأسماء بـkein: “Nein, das ist keine besondere Nachricht”، حيث تأخذ keine نهاية eine. ويأخذ brauchen مفعولًا به في حالة الـAkkusativ، وتأتي eine وحدها ضميرًا: “Dann braucht dein Boot vielleicht eine”. وتذكر Falten aus المادة: “faltet ein Boot aus Papier”. ومعنى Hängen bleiben an أن يعلق الشيء بشيء آخر، كما في “Am Rand bleibt es an einem Blatt hängen”.
كلمات من القصة
der Hof – فناء
die Pfütze – بركة صغيرة، حفرة ماء
falten – يطوي
die Nachricht – رسالة
die Rückseite – الظهر (للورقة)
die Einkaufsliste – قائمة مشتريات
das Abenteuer – مغامرة
اقرأ النص
Im Hof steht nach dem Regen eine große Pfütze. Finn faltet ein Boot aus Papier und setzt es auf das Wasser. Das Boot bewegt sich langsam zur anderen Seite. Dort steht Nela. Sie nimmt das Boot vorsichtig heraus. Auf dem Papier stehen Wörter. „Ist das eine Nachricht für mich?“, fragt sie.
Finn schaut auf das Boot. Er hat ein Blatt vom Küchentisch genommen. Auf der Rückseite steht seine Einkaufsliste: Brot, Milch, Äpfel. „Nein, das ist keine besondere Nachricht“, sagt er. Nela lacht. „Dann braucht dein Boot vielleicht eine.“
Sie holen ein neues Blatt. Auf einer Seite schreiben sie: „Ein guter Tag für ein kleines Abenteuer.“ Dann falten sie gemeinsam ein zweites Boot. Dieses fährt viel weiter. Am Rand bleibt es an einem Blatt hängen. Finn nimmt es aus dem Wasser. Die Nachricht ist noch lesbar. Sie legen das Boot zum Trocknen ans Fenster.
أمثلة
- Finn faltet ein Boot aus Papier.يطوي فين قاربًا من الورق.
- Dort steht Nela.تقف نيلا هناك.
- Sie nimmt das Boot vorsichtig heraus.تُخرج القارب بحذر.
- Auf der Rückseite steht seine Einkaufsliste.على ظهره قائمة مشترياته.
- Dann falten sie gemeinsam ein zweites Boot.ثم يطويان معًا قاربًا ثانيًا.
- Die Nachricht ist noch lesbar.الرسالة لا تزال مقروءة.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
قد يظن القارئ، مثل نيلا، أن الكلمات على القارب الأول رسالة سرية. يشرح فين أن الورقة كانت على ظهرها قائمة مشترياته: “Brot, Milch, Äpfel.” أما الرسالة الحقيقية فتُكتب لاحقًا فقط، عن قصد، للقارب الثاني.
جرّب بنفسك
ماذا يُكتب على القارب الأول؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Finns Einkaufsliste.
Finns Einkaufsliste. تظن نيلا في البداية أنها رسالة شخصية.
ماذا يكتبان على الورقة الثانية؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Ein guter Tag für ein kleines Abenteuer.
Ein guter Tag für ein kleines Abenteuer. هذه رسالة جديدة مقصودة.
لماذا يضعان القارب عند النافذة؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Damit es trocknen kann.
Damit es trocknen kann. تذكر النهاية الجفاف غرضًا.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
ماذا يُكتب على القارب الأول؟
ماذا يكتبان على الورقة الثانية؟
Ein guter Tag für ein kleines Abenteuer.
لماذا يضعان القارب عند النافذة؟
Damit es trocknen kann.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
أعد سرد «قارب ورقي برسالة» في أربع جمل ألمانية: الوضع الافتتاحي، والصعوبة، والملاحظة الأساسية، والنتيجة. ثم اكتب نهاية بديلة معقولة وضع عليها علامة واضحة بأنها من ابتكارك. قارن إعادة سردك بالنص للتأكد من أنك لم تخترع تفاصيل دون قصد.