das Stück
die Tomate
der Schal
die Pause
der Park
das Brot

Temel fikir

als ile karşılaştırma: “Ein Stück ist deutlich größer als das andere”. Welches, nötr nesneler arasından seçim sorar: “Welches möchtest du?” Lieber, gern'in karşılaştırma derecesidir: “Er mag heute lieber Käse ohne Tomaten”. Anbieten ayrılabilen bir fiildir: “Sie bietet ihm das größere noch einmal an”. “ob Nele die Schale mag” dolaylı sorusunda fiil sonda yer alır.

Hikâyeden sözcükler

belegt – malzemeli, içi doldurulmuş (sandviç)

teilen – paylaşmak, bölmek

höflich – nazik

der Belag – üstündeki malzeme, iç malzeme

die Schale – kabuk

die Überlegung – düşünce, değerlendirme

gerecht – adil

Metni oku

Nele und Arda machen eine Pause im Park. Nele hat ein großes belegtes Brot. Arda hat einen Apfel und eine Flasche Wasser. Beide möchten teilen. Nele schneidet das Brot in zwei Stücke. Ein Stück ist deutlich größer als das andere.

„Welches möchtest du?“, fragt sie. Arda zeigt auf das kleine. Nele denkt, er ist nur höflich. Sie bietet ihm das größere noch einmal an. Arda schüttelt den Kopf. Auf dem großen Stück liegen Tomaten. Er mag heute lieber Käse ohne Tomaten. Das kleine Stück hat genau den richtigen Belag.

Jetzt teilt Arda den Apfel. Er fragt zuerst, ob Nele die Schale mag. Sie mag sie. Er schneidet zwei Stücke mit Schale ab. Beim Essen lachen sie über ihre erste Überlegung. Gerecht teilen heißt heute nicht, dass alles genau gleich groß sein muss. Es heißt auch, einander zu fragen.

Örnekler

  • Beide möchten teilen.İkisi de paylaşmak istiyor.
  • Ein Stück ist deutlich größer als das andere.Bir parça diğerinden belirgin biçimde daha büyük.
  • Arda zeigt auf das kleine.Arda küçük olanı gösteriyor.
  • Auf dem großen Stück liegen Tomaten.Büyük parçanın üstünde domates var.
  • Er fragt zuerst, ob Nele die Schale mag.Önce Nele'nin kabuğu sevip sevmediğini soruyor.
  • Sie mag sie.Seviyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Nele gibi okurlar da Arda'nın küçük parçayı nezaketten aldığına inanabilir. Neden üstündeki malzemedir: “Auf dem großen Stück liegen Tomaten. Er mag heute lieber Käse ohne Tomaten.” Büyüklüğün seçimiyle ilgisi yoktur.

Kendin dene

  1. Arda neden küçük ekmek parçasını seçiyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Es hat Käse ohne die Tomaten auf dem großen Stück.

    Es hat Käse ohne die Tomaten auf dem großen Stück. Yemek tercihi, büyüklükten daha önemlidir.

  2. Nele önce ne tahmin ediyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Er nimmt das kleinere Stück nur aus Höflichkeit.

    Er nimmt das kleinere Stück nur aus Höflichkeit. Bu yorum, Arda'nın açıklamasıyla düzeltilir.

  3. Arda elmayı bölüşmeden önce ne yapıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Er fragt nach Neles Vorliebe zur Schale.

    Er fragt nach Neles Vorliebe zur Schale. Varsaymak yerine sormak dersini uygular.

Bugün kullan

İki sandviç yarısı hikâyesini dört Almanca cümleyle anlatın: başlangıçtaki durum, zorluk, önemli gözlem ve sonuç. Sonra olası bir alternatif son yazın ve bunun kendi icadınız olduğunu açıkça belirtin. Farkında olmadan ayrıntı uydurmadığınızdan emin olmak için anlatımınızı metinle karşılaştırın.