das Stück
die Tomate
der Schal
die Pause
der Park
das Brot

Основная идея

Сравнительная степень с als: «Ein Stück ist deutlich größer als das andere». Welches спрашивает о выборе среди предметов среднего рода: «Welches möchtest du?» Lieber — сравнительная степень от gern: «Er mag heute lieber Käse ohne Tomaten». Anbieten — отделяемый глагол: «Sie bietet ihm das größere noch einmal an». В косвенном вопросе «ob Nele die Schale mag» глагол стоит в конце.

Слова из рассказа

belegt – с начинкой (о бутерброде)

teilen – делить, делиться

höflich – вежливый

der Belag – начинка, намазка

die Schale – кожура, корочка

die Überlegung – размышление, соображение

gerecht – справедливый

Прочитайте текст

Nele und Arda machen eine Pause im Park. Nele hat ein großes belegtes Brot. Arda hat einen Apfel und eine Flasche Wasser. Beide möchten teilen. Nele schneidet das Brot in zwei Stücke. Ein Stück ist deutlich größer als das andere.

„Welches möchtest du?“, fragt sie. Arda zeigt auf das kleine. Nele denkt, er ist nur höflich. Sie bietet ihm das größere noch einmal an. Arda schüttelt den Kopf. Auf dem großen Stück liegen Tomaten. Er mag heute lieber Käse ohne Tomaten. Das kleine Stück hat genau den richtigen Belag.

Jetzt teilt Arda den Apfel. Er fragt zuerst, ob Nele die Schale mag. Sie mag sie. Er schneidet zwei Stücke mit Schale ab. Beim Essen lachen sie über ihre erste Überlegung. Gerecht teilen heißt heute nicht, dass alles genau gleich groß sein muss. Es heißt auch, einander zu fragen.

Примеры

  • Beide möchten teilen.Оба хотят поделиться.
  • Ein Stück ist deutlich größer als das andere.Один кусок заметно больше другого.
  • Arda zeigt auf das kleine.Арда показывает на маленький.
  • Auf dem großen Stück liegen Tomaten.На большом куске лежат помидоры.
  • Er fragt zuerst, ob Nele die Schale mag.Сначала он спрашивает, любит ли Неле корочку.
  • Sie mag sie.Она её любит.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Как и Неле, читатель может поверить, что Арда берёт меньший кусок из вежливости. Причина в начинке: «Auf dem großen Stück liegen Tomaten. Er mag heute lieber Käse ohne Tomaten.» Размер никак не влияет на его выбор.

Попробуйте сами

  1. Почему Арда выбирает маленький кусок хлеба?

    Показать ответ или пример ответа

    Es hat Käse ohne die Tomaten auf dem großen Stück.

    Es hat Käse ohne die Tomaten auf dem großen Stück. Его вкусовые предпочтения важнее размера.

  2. Что Неле предполагает сначала?

    Показать ответ или пример ответа

    Er nimmt das kleinere Stück nur aus Höflichkeit.

    Er nimmt das kleinere Stück nur aus Höflichkeit. Это толкование опровергается объяснением Арды.

  3. Что Арда делает перед тем, как разделить яблоко?

    Показать ответ или пример ответа

    Er fragt nach Neles Vorliebe zur Schale.

    Er fragt nach Neles Vorliebe zur Schale. Он применяет урок: спрашивать, а не предполагать.

Используйте сегодня

Перескажите «Две половинки бутерброда» четырьмя немецкими предложениями: исходная ситуация, трудность, ключевое наблюдение и развязка. Затем напишите один правдоподобный альтернативный финал и чётко отметьте, что это ваша собственная выдумка. Сравните свой пересказ с текстом, чтобы убедиться, что вы случайно не добавили лишних деталей.