Temel fikir
Aşağıdaki gayriresmî ve resmî örneklerden birer çift eşleştirin. Değişen her biçimin altını çizin. Yeni bir ricayı iki sürümle yeniden yazın, sonra yanlışlıkla du'ya dönülüp dönülmediğini yakalamak için konuşmanın tamamını okuyun.
| Çalışma adımı | Gözlem |
|---|---|
| Vor dem Üben | Was möchte ich ohne Hilfe sagen? |
| Beim Üben | Welche Stelle brauche ich noch als Modell? |
| Nach dem Üben | Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden? |
Somut bir alıştırma sırası
Aşağıdaki gayriresmî ve resmî örneklerden birer çift eşleştirin. Değişen her biçimin altını çizin. Yeni bir ricayı iki sürümle yeniden yazın, sonra yanlışlıkla du'ya dönülüp dönülmediğini yakalamak için konuşmanın tamamını okuyun.
Örnek cümleyi kontrol edin
Können Sie mir deine Nummer geben?Können Sie mir Ihre Nummer geben?Resmî hitap Sie, bu rica cümlesinde büyük harfle yazılan iyelik sözcüğü Ihre ile birlikte kullanılır.
Bunu glotworld ile birlikte kullanma
Bu özgün örnekleri, bir oyun oturumundan önce ya da sonra ayrı bir alıştırma sayfası olarak kullanın. glotworld, Almanca öğrenenlere A1, A2, B1 alıştırmaları sunar; anlamlar ve yardım, İngilizce ve Türkçe dahil 12 dilde bulunur. Mikrofon gerekmez. Oyun telaffuzu puanlamaz ve dil sertifikası vermez; bu alıştırmaların belirli bir oyun sahnesinde yer aldığı iddia edilmez.
Örnekler
- Kannst du mir deinen Vorschlag kurz erklären?Bana önerini kısaca açıklayabilir misin?
- Können Sie mir Ihren Vorschlag kurz erklären?Bana önerinizi kısaca açıklayabilir misiniz?
- Hast du deine Bestätigung schon erhalten?Onayını henüz aldın mı?
- Haben Sie Ihre Bestätigung schon erhalten?Onayınızı henüz aldınız mı?
- Schick mir bitte die neue Adresse, wenn du Zeit hast.Vaktin olunca lütfen bana yeni adresi gönder.
- Schicken Sie mir bitte die neue Adresse, wenn Sie Zeit haben.Vaktiniz olunca lütfen bana yeni adresi gönderin.
Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.
Almanca cihaz sesi bulunamadı. Metni okuyabilir ve bağlantılı dinleme kaynaklarını kullanabilirsin.
Dikkat et
Resmî hitap her iş yerinde ya da dostlukta kendiliğinden gerekli değildir. Biçimleri çalışın, ama ilişkiyi gerçek duruma ve açıkça dile getirilen tercihlere göre seçin.
Kendin dene
Sie ile ifade et: „Kannst du mir helfen?“
Cevabı veya örnek cevabı göster
Können Sie mir helfen?
Kannst du, können Sie olur; datif zamir mir ise değişmeden kalır.
du ile ifade et: „Haben Sie Ihre Unterlagen dabei?“
Cevabı veya örnek cevabı göster
Hast du deine Unterlagen dabei?
Özne, çekimli fiil ve iyelik sözcüğü birlikte değişir.
Son örneğin yeni bir çeşitlemesini yaz. Somut bir bilgiyi değiştir, cümle yapısını koru.
Cevabı veya örnek cevabı göster
Muster zum Variieren: Schicken Sie mir bitte die neue Adresse, wenn Sie Zeit haben.
Son örnek tek bir zorunlu yanıt değil, bir cümle kalıbı sunar. Duruma uyan bir ayrıntıyı değiştirin ve fiili, hâli ve anlamı tutarlı tutun.
Alıştırma turu
Üç soruyu cevapla, sonra üç Almanca cümleyi yeniden kur. Puanını kaydediyoruz.
Sie ile ifade et: „Kannst du mir helfen?“
Können Sie mir helfen?
du ile ifade et: „Haben Sie Ihre Unterlagen dabei?“
Hast du deine Unterlagen dabei?
Son örneğin yeni bir çeşitlemesini yaz. Somut bir bilgiyi değiştir, cümle yapısını koru.
Muster zum Variieren: Schicken Sie mir bitte die neue Adresse, wenn Sie Zeit haben.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
İlerlemeni koru
Alıştırma sonuçlarını hesabına kaydetmek ve oyundaki hikâyeye devam etmek için ücretsiz kaydol.
Kaydol ve kaydetZaten hesabım varBugün kullan
Diziyi yeni bir durumla tekrarlayın. Bir ricayı du'dan Sie'ye çevirmek, yalnızca bir zamiri değiştirmekten fazlasını gerektirir. Konuşma boyunca fiil biçimini, iyelik sözcüklerini ve hitabı kontrol edin. Konuşanlar arasındaki ilişkiyi uyarlarken pratik isteği değiştirmeden bırakın. Bir model görmeden önce ürettiğiniz şeyi karşılaştırabilmek için bir ilk denemenizi ve bir düzeltmenizi saklayın.