Temel fikir
Şimdiki zaman: ich übersetze, du übersetzt, er/sie/es übersetzt, wir übersetzen, ihr übersetzt, sie/Sie übersetzen. etwas aus einer Sprache in eine andere übersetzen cümle kalıbını temel biçimlerle birlikte öğrenin.
| Biçim | Almanca |
|---|---|
| ich | übersetze |
| du | übersetzt |
| er/sie/es | übersetzt |
| wir | übersetzen |
| ihr | übersetzt |
| sie/Sie | übersetzen |
| Präteritum | übersetzte |
| Perfekt | hat übersetzt |
| Imperativ (du) | Übersetze! |
| Muster | etwas aus einer Sprache in eine andere übersetzen |
Anlam ve cümle kalıbı
"Çevirmek" anlamındaki übersetzen ayrılmaz. Aus kaynak dili, in artı akkusativ ise hedef dili belirtir.
Bu kalıbı bir bütün olarak öğrenin: etwas aus einer Sprache in eine andere übersetzen. Aşağıdaki altı durum, fiili somut nesneler, tümleçler ve koşullarla gösterir.
Biçim kontrolü
Ich habe den Text übergesetzt.Ich habe den Text übersetzt.Dil çevirisi için übersetzen ayrılmaz ve partizip übersetzt biçimindedir.
Örnekler
- Ich übersetze den Hinweis aus dem Deutschen ins Türkische.Duyuruyu Almancadan Türkçeye çeviriyorum.
- Du übersetzt den Sinn, nicht jedes Wort einzeln.Her sözcüğü tek tek değil, anlamı çevirirsin.
- Die Kollegin übersetzt den kurzen Text für uns.Meslektaşım kısa metni bizim için çeviriyor.
- Wir übersetzten die Einladung in drei Sprachen.Daveti üç dile çevirdik.
- Sie hat den Titel bewusst frei übersetzt.Başlığı bilerek serbest çevirdi.
- Übersetze zuerst den Hauptsatz und dann die Ergänzungen.Önce ana cümleyi, sonra tümleçleri çevir.
Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.
Almanca cihaz sesi bulunamadı. Metni okuyabilir ve bağlantılı dinleme kaynaklarını kullanabilirsin.
Dikkat et
Dil çevirisi için übersetzen ayrılmaz ve partizip übersetzt biçimindedir.
Kendin dene
du ___ (übersetzen, Präsens)
Cevabı veya örnek cevabı göster
übersetzt
übersetzt: bu, ikinci tekil kişinin şimdiki zaman biçimidir.
er/sie ___ (übersetzen, Präteritum)
Cevabı veya örnek cevabı göster
übersetzte
übersetzte: bu, üçüncü tekil kişinin basit geçmiş zaman (Präteritum) biçimidir.
Perfekt (bileşik geçmiş): er/sie hat ___
Cevabı veya örnek cevabı göster
übersetzt
übersetzt: bu kullanımda perfekt hat übersetzt ile kurulur.
Alıştırma turu
Üç soruyu cevapla, sonra üç Almanca cümleyi yeniden kur. Puanını kaydediyoruz.
du ___ (übersetzen, Präsens)
er/sie ___ (übersetzen, Präteritum)
Perfekt (bileşik geçmiş): er/sie hat ___
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
İlerlemeni koru
Alıştırma sonuçlarını hesabına kaydetmek ve oyundaki hikâyeye devam etmek için ücretsiz kaydol.
Kaydol ve kaydetZaten hesabım varBugün kullan
Altı durumu yüksek sesle okuyun, fiil biçimlerini karşılaştırın ve şimdiki zaman, geçmiş zaman ve partizip alıştırmalarını tamamlayın. Sonra etwas aus einer Sprache in eine andere übersetzen kalıbına uyan yeni bir cümle yazın.