Il principio
Presente: ich übersetze, du übersetzt, er/sie/es übersetzt, wir übersetzen, ihr übersetzt, sie/Sie übersetzen. Impara lo schema di frase etwas aus einer Sprache in eine andere übersetzen insieme ai tempi principali.
| Forma | Tedesco |
|---|---|
| ich | übersetze |
| du | übersetzt |
| er/sie/es | übersetzt |
| wir | übersetzen |
| ihr | übersetzt |
| sie/Sie | übersetzen |
| Präteritum | übersetzte |
| Perfekt | hat übersetzt |
| Imperativ (du) | Übersetze! |
| Muster | etwas aus einer Sprache in eine andere übersetzen |
Significato e schema di frase
Übersetzen nel senso di tradurre è inseparabile. Aus indica la lingua di partenza e in con l'accusativo la lingua di arrivo.
Impara questo schema come un blocco unico: etwas aus einer Sprache in eine andere übersetzen. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.
Controllo delle forme
Ich habe den Text übergesetzt.Ich habe den Text übersetzt.Per la traduzione da una lingua all'altra, übersetzen è inseparabile e il participio è übersetzt.
Esempi
- Ich übersetze den Hinweis aus dem Deutschen ins Türkische.Traduco l'avviso dal tedesco al turco.
- Du übersetzt den Sinn, nicht jedes Wort einzeln.Traduci il senso, non ogni parola singolarmente.
- Die Kollegin übersetzt den kurzen Text für uns.La collega traduce per noi il breve testo.
- Wir übersetzten die Einladung in drei Sprachen.Abbiamo tradotto l'invito in tre lingue.
- Sie hat den Titel bewusst frei übersetzt.Ha tradotto il titolo in modo volutamente libero.
- Übersetze zuerst den Hauptsatz und dann die Ergänzungen.Traduci prima la proposizione principale e poi i complementi.
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
Per la traduzione da una lingua all'altra, übersetzen è inseparabile e il participio è übersetzt.
Prova tu
du ___ (übersetzen, presente)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
übersetzt
übersetzt: è la forma della seconda persona singolare del presente.
er/sie ___ (übersetzen, preterito)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
übersetzte
übersetzte: è la terza persona singolare del preterito.
Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___
Mostra la risposta o una risposta di esempio
übersetzt
übersetzt: in questo uso il passato prossimo è hat übersetzt.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
du ___ (übersetzen, presente)
er/sie ___ (übersetzen, preterito)
Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e svolgi i controlli sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema etwas aus einer Sprache in eine andere übersetzen.