Основна ідея
Теперішній час: ich übersetze, du übersetzt, er/sie/es übersetzt, wir übersetzen, ihr übersetzt, sie/Sie übersetzen. Вивчайте модель речення etwas aus einer Sprache in eine andere übersetzen разом з основними формами дієслова.
| Форма | Німецька |
|---|---|
| ich | übersetze |
| du | übersetzt |
| er/sie/es | übersetzt |
| wir | übersetzen |
| ihr | übersetzt |
| sie/Sie | übersetzen |
| Präteritum | übersetzte |
| Perfekt | hat übersetzt |
| Imperativ (du) | Übersetze! |
| Muster | etwas aus einer Sprache in eine andere übersetzen |
Значення та модель речення
Übersetzen у значенні «перекладати» невіддільне. Aus називає мову оригіналу, а in із знахідним відмінком — мову перекладу.
Вивчайте цю модель як єдине ціле: etwas aus einer Sprache in eine andere übersetzen. Шість ситуацій нижче показують дієслово з конкретними додатками, доповненнями чи обставинами.
Перевірка форм
Ich habe den Text übergesetzt.Ich habe den Text übersetzt.Для перекладу з мови на мову übersetzen невіддільне, а дієприкметник — übersetzt.
Приклади
- Ich übersetze den Hinweis aus dem Deutschen ins Türkische.Я перекладаю повідомлення з німецької турецькою.
- Du übersetzt den Sinn, nicht jedes Wort einzeln.Ти перекладаєш зміст, а не кожне слово окремо.
- Die Kollegin übersetzt den kurzen Text für uns.Колега перекладає для нас короткий текст.
- Wir übersetzten die Einladung in drei Sprachen.Ми переклали запрошення трьома мовами.
- Sie hat den Titel bewusst frei übersetzt.Вона свідомо переклала назву вільно.
- Übersetze zuerst den Hauptsatz und dann die Ergänzungen.Спершу переклади головне речення, а потім доповнення.
Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Німецький голос недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними ресурсами для слухання.
Зверніть увагу
Для перекладу з мови на мову übersetzen невіддільне, а дієприкметник — übersetzt.
Спробуйте самостійно
du ___ (übersetzen, теперішній час)
Показати відповідь або приклад відповіді
übersetzt
übersetzt: це форма другої особи однини теперішнього часу.
er/sie ___ (übersetzen, простий минулий час)
Показати відповідь або приклад відповіді
übersetzte
übersetzte: це форма третьої особи однини претериту.
Перфект: er/sie hat ___
Показати відповідь або приклад відповіді
übersetzt
übersetzt: у цьому значенні перфект — hat übersetzt.
Тренувальний раунд
Дайте відповідь на три запитання, а потім складіть три німецькі речення. Ми збережемо ваш результат.
du ___ (übersetzen, теперішній час)
er/sie ___ (übersetzen, простий минулий час)
Перфект: er/sie hat ___
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати результати тренувань і продовжити історію у грі.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Прочитайте вголос шість ситуацій, порівняйте форми дієслова та виконайте перевірки форм теперішнього часу, претериту й дієприкметника. Потім складіть нове речення за моделлю etwas aus einer Sprache in eine andere übersetzen.