Sipariş toplama ve stok durumu için Almanca sözcükler

Temel fikir

Bu sette “der Bestand” (stok), “die Fehlmenge” (eksik miktar), “die Teilmenge” (kısmi miktar), “die Reservierung” (rezervasyon), “die Nachlieferung” (sonradan yapılan teslimat), “die Freigabe” (serbest bırakma veya onay) her biri tek bir anlamıyla öğretilir. Her ismi artikeliyle ve bu görevde kullanılan anlamıyla öğrenin. Çoğul sütunu, o anlam için yararlı bir çoğul biçimi gösterir; tire, burada sayılamayan bir ismi, isimleşmiş bir eylemi veya olağan bir sayılabilir çoğulu olmayan bir biçimi belirtir. Bazı sözcüklerin bu sahnenin dışında başka anlamları da vardır.

Karşılaştırılacak kalıplar

Almanca terim	Bu kullanımda çoğul	Anlam
der Bestand	die Bestände	stok
die Fehlmenge	die Fehlmengen	eksik miktar
die Teilmenge	die Teilmengen	kısmi miktar
die Reservierung	die Reservierungen	rezervasyon
die Nachlieferung	die Nachlieferungen	sonradan yapılan teslimat
die Freigabe	die Freigaben	serbest bırakma veya onay

Örnekler

• Der Bestand im System stimmt mit meiner Zählung überein.Sistemdeki stok benim saymamla uyuşuyor.
• Die Fehlmenge beträgt in dieser Liste zwei Stück.Bu listedeki eksik miktar iki adet.
• Eine Teilmenge wurde bereits separat bereitgestellt.Bir kısmi miktar zaten ayrı olarak hazırlandı.
• Die Reservierung bezieht sich auf einen anderen Auftrag.Rezervasyon başka bir siparişle ilgili.
• Für die Nachlieferung fehlt noch die bestätigte Ankunft.Sonradan yapılacak teslimat için onaylanmış varış bilgisi hâlâ eksik.
• Die Freigabe wird in einer eigenen Spalte erfasst.Onay, ayrı bir sütunda kaydediliyor.

Dikkat et

“der Bestand” ile “die Fehlmenge” sözcüklerini birbirinin yerine geçen etiketler gibi kullanmayın: burada sırasıyla stok ve eksik miktar anlamına gelirler. Gerçekten kastettiğiniz özelliği adlandırın ve komşu terimlerden ayırmak için örneklerden yararlanın.

Kendin dene

1. „stok“ anlamına gelen sözcük hangisidir? Artikeli de belirtin.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   der Bestand

   der Bestand bu sette stok anlamına gelir. Artikeli isimle birlikte tutun.

2. „die Fehlmenge“ için hangi çoğul biçimi verilmiştir? Gerekirse çizgiyi (Strich) açıklayın.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   die Fehlmengen

   die Fehlmengen. Bu, bu anlam için listelenen çoğul biçimidir; çoğul artikeli die'dir.

3. Almanca yazın: Sonradan yapılacak teslimat için onaylanmış varış bilgisi hâlâ eksik.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Für die Nachlieferung fehlt noch die bestätigte Ankunft.

   Für die Nachlieferung fehlt noch die bestätigte Ankunft. — Sonradan yapılacak teslimat için onaylanmış varış bilgisi hâlâ eksik. Bu örnek sözcüğü eksiksiz, uygulamalı bir cümle veya soru içine yerleştirir.

Bugün kullan

Sipariş toplama ve stok durumuyla ilgili gerçek bir durumu üç Almanca cümleyle anlatın; “der Bestand”, “die Fehlmenge” ve “die Teilmenge” sözcüklerini artikelleriyle kullanın. Ardından bunlardan birini çoğul olarak kullanın (“die Bestände”).