Німецькі слова для комплектації та статусу запасів

Основна ідея

У цьому наборі “der Bestand” (запас), “die Fehlmenge” (нестача), “die Teilmenge” (часткова кількість), “die Reservierung” (резервування), “die Nachlieferung” (пізніша поставка), “die Freigabe” (дозвіл або затвердження) подано лише в одному значенні кожне. Вивчайте кожен іменник з артиклем і зі значенням, яке вжито в цьому завданні. У стовпці множини наведено корисну форму множини для цього значення; риска означає збірний іменник, віддієслівний іменник або форму без звичайної множини. Деякі слова мають й інші значення поза цією сценою.

Порівняння конструкцій

Німецький термін	Множина в цьому значенні	Значення
der Bestand	die Bestände	запас
die Fehlmenge	die Fehlmengen	нестача
die Teilmenge	die Teilmengen	часткова кількість
die Reservierung	die Reservierungen	резервування
die Nachlieferung	die Nachlieferungen	пізніша поставка
die Freigabe	die Freigaben	дозвіл або затвердження

Приклади

• Der Bestand im System stimmt mit meiner Zählung überein.Запас у системі збігається з моїм підрахунком.
• Die Fehlmenge beträgt in dieser Liste zwei Stück.Нестача в цьому списку становить дві одиниці.
• Eine Teilmenge wurde bereits separat bereitgestellt.Частину кількості вже підготовлено окремо.
• Die Reservierung bezieht sich auf einen anderen Auftrag.Резервування стосується іншого замовлення.
• Für die Nachlieferung fehlt noch die bestätigte Ankunft.Для пізнішої поставки ще немає підтвердженого прибуття.
• Die Freigabe wird in einer eigenen Spalte erfasst.Затвердження фіксується в окремому стовпці.

Зверніть увагу

Не вживайте “der Bestand” і “die Fehlmenge” як взаємозамінні назви: тут вони означають запас і нестачу. Називайте саме те, що ви маєте на увазі, а приклади допоможуть відрізнити слово від сусідніх термінів.

Спробуйте самостійно

1. Яке слово означає «запас»? Назви також артикль.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   der Bestand

   der Bestand у цьому наборі означає запас. Зберігайте артикль разом з іменником.

2. Яка форма множини вказана для «die Fehlmenge»? Якщо потрібно, поясни риску.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   die Fehlmengen

   die Fehlmengen. Це форма множини, наведена для цього значення; артикль множини — die.

3. Напишіть німецькою: Для пізнішої поставки ще немає підтвердженого прибуття.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   Für die Nachlieferung fehlt noch die bestätigte Ankunft.

   Für die Nachlieferung fehlt noch die bestätigte Ankunft. — Для пізнішої поставки ще немає підтвердженого прибуття. Цей приклад вводить слово в повне практичне твердження або запитання.

Використайте сьогодні

Опишіть одну реальну ситуацію з комплектацією та статусом запасів трьома німецькими реченнями, вживши “der Bestand”, “die Fehlmenge” і “die Teilmenge” з артиклями. Потім уживіть одне з них у множині (“die Bestände”).