Il principio
In questa serie, “der Bestand” (giacenza), “die Fehlmenge” (quantità mancante), “die Teilmenge” (quantità parziale), “die Reservierung” (prenotazione), “die Nachlieferung” (consegna successiva), “die Freigabe” (rilascio o approvazione) vengono presentati ciascuno con un solo significato. Impara ogni nome insieme al suo articolo e al significato usato in questo esercizio. La colonna del plurale mostra un plurale utile per quel significato; un trattino indica un nome non numerabile, un'azione sostantivata o una forma che qui non ha un normale plurale. Alcune parole hanno altri significati al di fuori di questa scena.
| Termine tedesco | Plurale in questo uso | Significato |
|---|---|---|
| der Bestand | die Bestände | giacenza |
| die Fehlmenge | die Fehlmengen | quantità mancante |
| die Teilmenge | die Teilmengen | quantità parziale |
| die Reservierung | die Reservierungen | prenotazione |
| die Nachlieferung | die Nachlieferungen | consegna successiva |
| die Freigabe | die Freigaben | rilascio o approvazione |
Esempi
- Der Bestand im System stimmt mit meiner Zählung überein.La giacenza nel sistema corrisponde al mio conteggio.
- Die Fehlmenge beträgt in dieser Liste zwei Stück.In questo elenco la quantità mancante è di due pezzi.
- Eine Teilmenge wurde bereits separat bereitgestellt.Una quantità parziale è già stata preparata a parte.
- Die Reservierung bezieht sich auf einen anderen Auftrag.La prenotazione si riferisce a un altro ordine.
- Für die Nachlieferung fehlt noch die bestätigte Ankunft.Per la consegna successiva manca ancora l'arrivo confermato.
- Die Freigabe wird in einer eigenen Spalte erfasst.L'approvazione viene registrata in una colonna a parte.
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
Non usare “der Bestand” e “die Fehlmenge” come etichette intercambiabili: qui significano giacenza e quantità mancante. Indica la caratteristica che intendi davvero e usa gli esempi per distinguerla dai termini vicini.
Prova tu
Quale termine significa «scorta (giacenza)»? Indica anche l'articolo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
der Bestand
der Bestand significa giacenza in questa serie. Tieni l'articolo insieme al nome.
Quale plurale è indicato per „die Fehlmenge“? Se necessario, spiega il trattino.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
die Fehlmengen
die Fehlmengen. Questa è la forma plurale indicata per questo significato; l'articolo plurale è die.
Scrivi in tedesco: Per la consegna successiva manca ancora l'arrivo confermato.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Für die Nachlieferung fehlt noch die bestätigte Ankunft.
Für die Nachlieferung fehlt noch die bestätigte Ankunft. — Per la consegna successiva manca ancora l'arrivo confermato. Questo esempio inserisce la parola in un'affermazione o in una domanda pratica completa.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
Quale termine significa «scorta (giacenza)»? Indica anche l'articolo.
Quale plurale è indicato per „die Fehlmenge“? Se necessario, spiega il trattino.
Scrivi in tedesco: Per la consegna successiva manca ancora l'arrivo confermato.
Für die Nachlieferung fehlt noch die bestätigte Ankunft.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi in tre frasi tedesche una situazione reale legata al prelievo e allo stato delle giacenze, usando “der Bestand”, “die Fehlmenge” e “die Teilmenge” con i loro articoli. Poi usa uno di essi al plurale (“die Bestände”).