كلمات ألمانية لتجهيز الطلبات وحالة المخزون

الفكرة الأساسية

في هذه المجموعة نتعلم “der Bestand” (المخزون) و“die Fehlmenge” (النقص في الكمية) و“die Teilmenge” (كمية جزئية) و“die Reservierung” (الحجز) و“die Nachlieferung” (التسليم اللاحق) و“die Freigabe” (الإفراج أو الموافقة)، بمعنى واحد لكل كلمة. تعلّم كل اسم مع أداة تعريفه ومع المعنى المستخدم في هذه المهمة. يعرض عمود الجمع صيغة جمع مفيدة لذلك المعنى؛ وتدل الشرطة على اسم جنس لا يُعدّ، أو فعل مُسمّى، أو صيغة بلا جمع عدّي عادي هنا. وللبعض من هذه الكلمات معانٍ إضافية خارج هذا المشهد.

تراكيب للمقارنة

المصطلح الألماني	الجمع في هذا الاستخدام	المعنى
der Bestand	die Bestände	المخزون
die Fehlmenge	die Fehlmengen	النقص في الكمية
die Teilmenge	die Teilmengen	كمية جزئية
die Reservierung	die Reservierungen	الحجز
die Nachlieferung	die Nachlieferungen	التسليم اللاحق
die Freigabe	die Freigaben	الإفراج أو الموافقة

أمثلة

• Der Bestand im System stimmt mit meiner Zählung überein.المخزون في النظام يطابق جردي.
• Die Fehlmenge beträgt in dieser Liste zwei Stück.النقص في الكمية في هذه القائمة قطعتان.
• Eine Teilmenge wurde bereits separat bereitgestellt.تم تجهيز كمية جزئية بشكل منفصل بالفعل.
• Die Reservierung bezieht sich auf einen anderen Auftrag.الحجز يخص طلبًا آخر.
• Für die Nachlieferung fehlt noch die bestätigte Ankunft.ما زال موعد الوصول المؤكد ناقصًا بالنسبة إلى التسليم اللاحق.
• Die Freigabe wird in einer eigenen Spalte erfasst.تُسجَّل الموافقة في عمود مستقل.

انتبه

لا تستخدم “der Bestand” و“die Fehlmenge” كتسميتين متبادلتين: فهما هنا تعنيان المخزون والنقص في الكمية. سمِّ الشيء الذي تقصده فعلًا، واستعن بالأمثلة لتمييزه عن المصطلحات المجاورة.

جرّب بنفسك

1. أيّ مصطلح ألماني يعني «المخزون»؟ اذكر أداة التعريف أيضًا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   der Bestand

   der Bestand تعني المخزون في هذه المجموعة. أبقِ أداة التعريف مع الاسم.

2. ما صيغة الجمع المذكورة لـ „die Fehlmenge“؟ اشرح الشرطة إن لزم الأمر.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   die Fehlmengen

   die Fehlmengen. هذه صيغة الجمع المدرجة لهذا المعنى؛ وأداة التعريف للجمع هي die.

3. اكتب بالألمانية: ما زال موعد الوصول المؤكد ناقصًا بالنسبة إلى التسليم اللاحق.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Für die Nachlieferung fehlt noch die bestätigte Ankunft.

   Für die Nachlieferung fehlt noch die bestätigte Ankunft. — ما زال موعد الوصول المؤكد ناقصًا بالنسبة إلى التسليم اللاحق. يضع هذا المثال الكلمة في عبارة أو سؤال عملي كامل.

استخدمه اليوم

صف موقفًا حقيقيًا يتعلق بتجهيز الطلبات وحالة المخزون في ثلاث جمل ألمانية، مستخدمًا “der Bestand” و“die Fehlmenge” و“die Teilmenge” مع أدوات تعريفها. ثم استخدم إحداها بصيغة الجمع (“die Bestände”).