die Aufgabe

Temel fikir

Bearbeitungsrechte (düzenleme hakları) genellikle çoğuldur; Rechte für + akuzatif alanı belirtir. Kısa yanıtlar edatı yineler: “Nur für diesen …”. Diesen einzelnen Unterordner eril akuzatiftir: iki sözcük de -en ile biter. “Entsprechend eng”, buna uygun olarak dar demektir. Erforderlich (gerekli), nötig sözcüğünün biraz resmî eş anlamlısıdır. Birçok kuruluş en az ayrıcalık ilkesini izler; bu yüzden kesin talepler genellikle daha hızlı onaylanır.

Söylemenin başka yolları

“Schreibrechte für den Unterordner Kontakte reichen mir.” – Nötr; reichen, yetmek demektir.

“Den restlichen Bereich brauche ich nur zum Lesen.” – Okuma ve yazma alanlarını ayırt eder.

“Bitte beschränken Sie die Rechte auf diesen Ordner.” – BT'ye resmî rica, bir bilette tipiktir.

Örnekler

  • Benötigen Sie Bearbeitungsrechte für den ganzen Bereich?Tüm alan için düzenleme haklarına ihtiyacınız var mı?
  • Nein, nur für diesen einzelnen Unterordner.Hayır, yalnızca bu tek alt klasör için.
  • Welche Aufgabe sollen Sie darin erledigen?Onun içinde hangi görevi yerine getirmeniz gerekiyor?
  • Ich aktualisiere die freigegebene Kontaktliste.Onaylı iletişim listesini güncelliyorum.
  • Dann beschreiben wir die benötigte Berechtigung entsprechend eng.O zaman gereken yetkiyi buna uygun olarak dar tanımlayalım.
  • Ja, weitere Zugriffe sind für mich nicht erforderlich.Evet, başka erişimlere ihtiyacım yok.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Nein, nur für dieser einzelne Unterordner.” → “Nein, nur für diesen einzelnen Unterordner.”: Für her zaman akuzatif alır. Eril bir isimde bu, artikelde ve sıfatta görünür: diesen einzelnen. Kısa bir yanıtta öğrenenler hâli şaşırır.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Tüm alan için düzenleme haklarına ihtiyacınız var mı?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Benötigen Sie Bearbeitungsrechte für den ganzen Bereich?

    Başında “Benötigen Sie” olan bir evet/hayır sorusu. “Für den ganzen Bereich”, für'den sonra akuzatiftir; ganzen, den'den sonra -en alır.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: Aufgabe / darin / erledigen / Sie / sollen / Welche

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Welche Aufgabe sollen Sie darin erledigen?

    “Welche Aufgabe” akuzatif nesnedir. Modal “sollen” ikinci, “erledigen” son sıradadır; “darin” alt klasöre geri gönderme yapar.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Evet, başka erişimlere ihtiyacım yok.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ja, weitere Zugriffe sind für mich nicht erforderlich.

    “Ja” onaylar, ardından tam bir cümle gelir. “Weitere Zugriffe” çoğul öznedir; “für mich” bunlara kimin ihtiyaç duymadığını belirtir.

Bugün kullan

BT size pazarlama sürücüsü için tam düzenleme hakkı sunuyor, ama siz yalnızca bir fiyat listesini güncelliyorsunuz. Yalnızca o dosyanın klasörü için düzenleme hakkına ihtiyacınız olduğunu yanıtlayın ve nedenini açıklayın.