大きい genel büyüklüğü anlatır; 高い ise yüksekliği veya yüksek fiyatı anlatabilir.

Temel fikir

Büyük bir kutu ya da köpek için 大きい, yüksek bir dağ veya pahalı bir saat için 高い kullan. Uzun boylu bir kişi için 背が高い doğaldır. İkisi de い sıfatıdır; 大きくて高い “büyük ve yüksek” ifadelerini bağlar.

Karşılaştırılacak kalıplar
BiçimÖrnek
大おおきい大おおきい箱はこ
高たかい高たかい山やま
高たかい高たかい時計とけい

Örnekler

  • この箱はこは大おおきいですよ。Bu kutu büyük.
  • あの山やまは高たかいですね。Şu dağ yüksek, değil mi?
  • この時計とけいは高たかいですよ。Bu saat pahalı.
  • 大おおきい犬いぬが公園こうえんにいます。Parkta büyük bir köpek var.
  • 兄あには背せが高たかいです。Ağabeyim uzun boylu.
  • あの建物たてものは大おおきくて高たかいです。Şu bina büyük ve yüksek.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Aynı bina hem 大きい hem 高い olabilir; sözcükler farklı boyutları anlatır. Fiyat için 高い “pahalı” demektir, fiziksel yükseklik şart değildir.

Kendin dene

  1. Doğru biçimi seç: Bu kutu büyük. この箱はこは＿＿です。（大おおきい／高たかい）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    大きい

    Burada genel büyüklük kastedildiği için 大きい uygundur.

  2. Doğru biçimi seç: Şu dağ yüksek, değil mi? あの山やまは＿＿ですね。（大おおきい／高たかい）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    高い

    Dağın yüksekliği sorulduğu için 高い uygundur.

  3. Doğru biçimi seç: Bu saat pahalı. この時計とけいは＿＿ですよ。（大おおきい／高たかい）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    高い

    Yüksek fiyat kastedildiğinden 高い “pahalı” demektir.

Bugün kullan

Büyük bir nesneyi, uzun boylu bir kişiyi ve pahalı bir ürünü anlat, sonra bir binayı iki sıfatla betimle.