大きい описує загальний розмір; 高い може позначати висоту або високу ціну.

Основна ідея

Для великої коробки чи собаки вживайте 大きい, для високої гори чи дорогого годинника — 高い. Про високу людину природно сказати 背が高い. Обидва слова — い-прикметники; 大きくて高い поєднує значення «великий і високий».

Порівняння конструкцій
ФормаПриклад
大おおきい大おおきい箱はこ
高たかい高たかい山やま
高たかい高たかい時計とけい

Приклади

  • この箱はこは大おおきいですよ。Ця коробка велика.
  • あの山やまは高たかいですね。Та гора висока, чи не так?
  • この時計とけいは高たかいですよ。Цей годинник дорогий.
  • 大おおきい犬いぬが公園こうえんにいます。У парку є великий собака.
  • 兄あには背せが高たかいです。Мій старший брат високий.
  • あの建物たてものは大おおきくて高たかいです。Та будівля велика й висока.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Одна будівля може бути і 大きい, і 高い: слова описують різні параметри. Стосовно ціни 高い означає «дорогий», а не обов’язково високий фізично.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть правильну форму: Ця коробка велика. この箱はこは＿＿です。（大おおきい／高たかい）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    大きい

    Ідеться про загальний розмір, тому підходить 大きい.

  2. Виберіть правильну форму: Та гора висока, чи не так? あの山やまは＿＿ですね。（大おおきい／高たかい）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    高い

    Запитання стосується висоти гори, тому підходить 高い.

  3. Виберіть правильну форму: Цей годинник дорогий. この時計とけいは＿＿ですよ。（大おおきい／高たかい）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    高い

    Ідеться про високу ціну, тому 高い означає «дорогий».

Використайте сьогодні

Опишіть великий предмет, високу людину й дорогу річ, а потім будівлю обома прикметниками.