大きい beschreibt die Gesamtgröße; 高い kann Höhe oder einen hohen Preis bezeichnen.

Die Grundidee

Für eine große Schachtel oder einen großen Hund verwende 大きい, für einen hohen Berg oder eine teure Uhr 高い. Für eine große Person ist 背が高い natürlich. Beide sind い-Adjektive; 大きくて高い verbindet „groß und hoch“.

Muster zum Vergleichen
FormBeispiel
大おおきい大おおきい箱はこ
高たかい高たかい山やま
高たかい高たかい時計とけい

Beispiele

  • この箱はこは大おおきいですよ。Diese Schachtel ist groß.
  • あの山やまは高たかいですね。Der Berg ist hoch, nicht wahr?
  • この時計とけいは高たかいですよ。Diese Uhr ist teuer.
  • 大おおきい犬いぬが公園こうえんにいます。Im Park ist ein großer Hund.
  • 兄あには背せが高たかいです。Mein älterer Bruder ist groß.
  • あの建物たてものは大おおきくて高たかいです。Das Gebäude ist groß und hoch.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Dasselbe Gebäude kann 大きい und 高い sein: Die Wörter beschreiben verschiedene Abmessungen. Bei einem Preis bedeutet 高い „teuer“, nicht unbedingt körperlich hoch.

Probiere es selbst

  1. Wähle die passende Form: Diese Schachtel ist groß. この箱はこは＿＿です。（大おおきい／高たかい）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    大きい

    Gemeint ist die Gesamtgröße, daher passt 大きい.

  2. Wähle die passende Form: Der Berg ist hoch, nicht wahr? あの山やまは＿＿ですね。（大おおきい／高たかい）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    高い

    Gefragt ist die Höhe des Berges, daher passt 高い.

  3. Wähle die passende Form: Diese Uhr ist teuer. この時計とけいは＿＿ですよ。（大おおきい／高たかい）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    高い

    Gemeint ist ein hoher Preis; 高い bedeutet hier „teuer“.

Wende es heute an

Beschreibe einen großen Gegenstand, eine große Person und einen teuren Artikel und dann ein Gebäude mit beiden Adjektiven.