大きい y 高い: ¿grande, alto o caro?

La idea

Usa 大きい para una caja o un perro grande y 高い para una montaña alta o un reloj caro. Para una persona alta es natural 背が高い. Ambos son adjetivos en い; 大きくて高い une «grande y alto».

Ejemplos

• この箱はこは大おおきいですよ。Esta caja es grande.
• あの山やまは高たかいですね。Esa montaña es alta, ¿verdad?
• この時計とけいは高たかいですよ。Este reloj es caro.
• 大おおきい犬いぬが公園こうえんにいます。Hay un perro grande en el parque.
• 兄あには背せが高たかいです。Mi hermano mayor es alto.
• あの建物たてものは大おおきくて高たかいです。Ese edificio es grande y alto.

Presta atención

Un mismo edificio puede ser 大きい y 高い: las palabras describen dimensiones distintas. Con un precio, 高い significa «caro», no necesariamente alto físicamente.

Pruébalo

1. Elige la forma correcta: Esta caja es grande. この箱はこは＿＿です。（大おおきい／高たかい）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   大きい

   El significado buscado es el tamaño general, por lo que encaja 大きい.

2. Elige la forma correcta: Esa montaña es alta, ¿verdad? あの山やまは＿＿ですね。（大おおきい／高たかい）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   高い

   La pregunta se refiere a la altura de la montaña, por lo que encaja 高い.

3. Elige la forma correcta: Este reloj es caro. この時計とけいは＿＿ですよ。（大おおきい／高たかい）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   高い

   Se busca expresar un precio elevado, así que 高い significa «caro».

Úsalo hoy

Describe un objeto grande, una persona alta y un artículo caro; después describe un edificio con ambos adjetivos.