Katılmaya karar vermeden önce bir görevliye yerel gönüllülük faaliyetini sorun.

Temel fikir

初心者でも ifadesindeki でも yeni başlayanları da kapsar; 参加できますか katılımın mümkün olup olmadığını sorar. 申し込む必要がありますか kayıt gerekip gerekmediğini sorar. 教えていただけますか kibarca bilgi ister.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlamı
初心者しょしんしゃでも参加さんかできますか。Yeni başlayanlar da katılabilir mi?
事前じぜんに申もうし込こむ必要ひつようがありますか。Önceden kayıt yaptırmam gerekiyor mu?
持もち物ものを教おしえていただけますか。Yanımda ne getirmem gerektiğini söyler misiniz?

Örnekler

  • 地域ちいきのボランティア活動かつどうに興味きょうみがあります。Yerel gönüllülük faaliyetiyle ilgileniyorum.
  • どんな活動かつどうですか。Nasıl bir faaliyet bu?
  • 初心者しょしんしゃでも参加さんかできますか。Yeni başlayanlar da katılabilir mi?
  • いつ、どこで行おこなわれますか。Ne zaman ve nerede yapılıyor?
  • 事前じぜんに申もうし込こむ必要ひつようがありますか。Önceden kayıt yaptırmam gerekiyor mu?
  • 持もち物ものを教おしえていただけますか。Yanımda ne getirmem gerektiğini söyler misiniz?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Katılım koşullarını veya kaydı sormak kayıt yaptırmak demek değildir. Gerçek koşulları görevliye danışın.

Kendin dene

  1. Soruyu tamamlayan sözcüğü seç: 初心者しょしんしゃでも＿＿できますか。（参加さんか／到着とうちゃく）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    参加

    参加, 参加できますか ifadesini tamamlar ve katılımın mümkün olup olmadığını sorar.

  2. Soruyu tamamlayan sözcüğü seç: 事前じぜんに申もうし込こむ＿＿がありますか。（必要ひつよう／天気てんき）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    必要

    必要, kayıt yaptırmanın gerekli olup olmadığını soran yapıyı oluşturur.

  3. Soruyu tamamlayan sözcüğü seç: 持もち物ものを＿＿いただけますか。（教おしえて／食たべて）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    教えて

    教えていただけますか kibarca bilgi ister; 食べて ise yemek yemekle ilgilidir.

Bugün kullan

Faaliyetin ne olduğunu, yeni başlayanların katılıp katılamayacağını ve ne götüreceğinizi sesli sorun; soruları yerel bir faaliyete uyarlayın.