اسأل المنظّم عن نشاط تطوعي محلي قبل أن تقرر الانضمام.

الفكرة الأساسية

تشمل でも في 初心者でも المبتدئين أيضًا، وتسأل 参加できますか عن إمكان المشاركة. تسأل 申し込む必要がありますか إن كان التسجيل ضروريًا. أما 教えていただけますか فهي طلب مهذب للمعلومات.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالمعنى
初心者しょしんしゃでも参加さんかできますか。هل يمكن للمبتدئين المشاركة أيضًا؟
事前じぜんに申もうし込こむ必要ひつようがありますか。هل يجب التسجيل مسبقًا؟
持もち物ものを教おしえていただけますか。هل يمكن أن تخبرني بما ينبغي إحضاره؟

أمثلة

  • 地域ちいきのボランティア活動かつどうに興味きょうみがあります。أنا مهتم بالنشاط التطوعي المحلي.
  • どんな活動かつどうですか。ما طبيعة هذا النشاط؟
  • 初心者しょしんしゃでも参加さんかできますか。هل يمكن للمبتدئين المشاركة أيضًا؟
  • いつ、どこで行おこなわれますか。متى وأين يُقام النشاط؟
  • 事前じぜんに申もうし込こむ必要ひつようがありますか。هل يجب التسجيل مسبقًا؟
  • 持もち物ものを教おしえていただけますか。هل يمكن أن تخبرني بما ينبغي إحضاره؟

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

السؤال عن شروط المشاركة أو التسجيل لا يعني أنك سجّلت بالفعل. تحقّق من الشروط لدى المنظّم.

جرّب بنفسك

  1. اختر الكلمة التي تكمل السؤال: 初心者しょしんしゃでも＿＿できますか。（参加さんか／到着とうちゃく）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    参加

    تكمل 参加 عبارة 参加できますか للسؤال عن إمكان المشاركة.

  2. اختر الكلمة التي تكمل السؤال: 事前じぜんに申もうし込こむ＿＿がありますか。（必要ひつよう／天気てんき）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    必要

    تجعل 必要 السؤال عن ضرورة التسجيل مسبقًا.

  3. اختر الكلمة التي تكمل السؤال: 持もち物ものを＿＿いただけますか。（教おしえて／食たべて）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    教えて

    تطلب 教えていただけますか المعلومات بأدب، بينما تتعلق 食べて بالأكل.

استخدمه اليوم

اسأل بصوت عالٍ عن طبيعة النشاط ومشاركة المبتدئين وما يلزم إحضاره، ثم عدّل الأسئلة لتناسب نشاطًا قريبًا منك.