Yardıma ihtiyacınızı söyleyin, açık bir istekte bulunun ve teşekkür edin.

Temel fikir

手伝って, 手伝う fiilinin te biçimidir; 手伝ってください yardım ister. 読んで, 読む fiilinin te biçimidir; 漢字を読んでください kanjinin okunmasını ister. ありがとうございます yardım eden kişiye kibarca teşekkür eder.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlamı
すみません、手伝てつだってください。Affedersiniz, lütfen bana yardım edin.
この漢字かんじを読よんでください。Lütfen bu kanjiyi okuyun.
日本語にほんごがよくわかりません。Japoncayı pek iyi anlamıyorum.

Örnekler

  • すみません、手伝てつだってください。Affedersiniz, lütfen bana yardım edin.
  • この漢字かんじを読よんでください。Lütfen bu kanjiyi okuyun.
  • 日本語にほんごがよくわかりません。Japoncayı pek iyi anlamıyorum.
  • 道みちを教おしえてください。Lütfen yolu tarif edin.
  • すみません、もう一度いちど言いってください。Affedersiniz, lütfen bir kez daha söyleyin.
  • ここにお名前なまえを書かいてください。Lütfen adınızı buraya yazın.
  • ありがとうございます。わかりました。Teşekkür ederim. Anladım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Somut bir isteği yerine getirmek belirsiz bir istekten kolaydır. ください kibar olsa da doğrudan gelebilir; すみません ile başlayın.

Kendin dene

  1. Seç ve boşluğu doldur: すみません、＿ください。（てつだって／てつだいます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    てつだって

    手伝って, 手伝う fiilinin te biçimidir; 手伝ってください yardım ister.

  2. Seç ve boşluğu doldur: この漢字かんじを＿ください。（よんで／よみます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    よんで

    読んで, 読む fiilinin te biçimidir; 漢字を読んでください kanjinin okunmasını ister.

  3. Seç ve boşluğu doldur: ＿ございます。（ありがとう／さようなら）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ありがとう

    ありがとうございます yardım eden kişiye kibarca teşekkür eder.

Bugün kullan

Bir sözcüğü okumak için yardım isteyin, gerekirse tekrar isteyin ve teşekkür edin.