Prima di decidere se partecipare, chiedi informazioni a chi organizza un’attività di volontariato locale.

Il principio

でも in 初心者でも include anche i principianti; 参加できますか chiede se è possibile partecipare. 申し込む必要がありますか chiede se l’iscrizione è necessaria. 教えていただけますか è una richiesta cortese di informazioni.

Strutture a confronto
GiapponeseSignificato
初心者しょしんしゃでも参加さんかできますか。Possono partecipare anche i principianti?
事前じぜんに申もうし込こむ必要ひつようがありますか。Devo iscrivermi in anticipo?
持もち物ものを教おしえていただけますか。Potrebbe dirmi che cosa devo portare?

Esempi

  • 地域ちいきのボランティア活動かつどうに興味きょうみがあります。Mi interessa l’attività di volontariato locale.
  • どんな活動かつどうですか。In che cosa consiste l’attività?
  • 初心者しょしんしゃでも参加さんかできますか。Possono partecipare anche i principianti?
  • いつ、どこで行おこなわれますか。Quando e dove si svolge?
  • 事前じぜんに申もうし込こむ必要ひつようがありますか。Devo iscrivermi in anticipo?
  • 持もち物ものを教おしえていただけますか。Potrebbe dirmi che cosa devo portare?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Chiedere informazioni sulla partecipazione o sull’iscrizione non significa essere già iscritti. Verifica i requisiti con l’organizzatore.

Prova tu

  1. Scegli la parola che completa la domanda: 初心者しょしんしゃでも＿＿できますか。（参加さんか／到着とうちゃく）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    参加

    参加 completa 参加できますか, la domanda sulla possibilità di partecipare.

  2. Scegli la parola che completa la domanda: 事前じぜんに申もうし込こむ＿＿がありますか。（必要ひつよう／天気てんき）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    必要

    必要 permette di chiedere se è necessario iscriversi.

  3. Scegli la parola che completa la domanda: 持もち物ものを＿＿いただけますか。（教おしえて／食たべて）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    教えて

    教えていただけますか chiede cortesemente informazioni; 食べて riguarda il mangiare.

Usalo oggi

Chiedi ad alta voce in cosa consiste l’attività, se i principianti possono partecipare e cosa portare; adatta le domande a un’iniziativa locale.