Прежде чем решиться участвовать, расспросите организатора о местной волонтёрской деятельности.

Основная идея

でも в 初心者でも включает и новичков; 参加できますか спрашивает о возможности участия. 申し込む必要がありますか выясняет, нужна ли запись. 教えていただけますか — вежливая просьба сообщить информацию.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
初心者しょしんしゃでも参加さんかできますか。Могут ли участвовать и новички?
事前じぜんに申もうし込こむ必要ひつようがありますか。Нужно ли записаться заранее?
持もち物ものを教おしえていただけますか。Не могли бы вы сказать, что нужно принести?

Примеры

  • 地域ちいきのボランティア活動かつどうに興味きょうみがあります。Меня интересует местная волонтёрская деятельность.
  • どんな活動かつどうですか。Что это за деятельность?
  • 初心者しょしんしゃでも参加さんかできますか。Могут ли участвовать и новички?
  • いつ、どこで行おこなわれますか。Когда и где она проводится?
  • 事前じぜんに申もうし込こむ必要ひつようがありますか。Нужно ли записаться заранее?
  • 持もち物ものを教おしえていただけますか。Не могли бы вы сказать, что нужно принести?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Вопрос об условиях или записи ещё не означает, что вы записались. Уточните требования у организатора.

Попробуйте сами

  1. Выберите слово для вопроса: 初心者しょしんしゃでも＿＿できますか。（参加さんか／到着とうちゃく）

    Показать ответ или пример ответа

    参加

    参加 дополняет 参加できますか — вопрос о возможности участия.

  2. Выберите слово для вопроса: 事前じぜんに申もうし込こむ＿＿がありますか。（必要ひつよう／天気てんき）

    Показать ответ или пример ответа

    必要

    必要 позволяет спросить, необходима ли предварительная запись.

  3. Выберите слово для вопроса: 持もち物ものを＿＿いただけますか。（教おしえて／食たべて）

    Показать ответ или пример ответа

    教えて

    教えていただけますか вежливо просит сообщить информацию; 食べて относится к еде.

Используйте сегодня

Вслух спросите о занятии, участии новичков и необходимых вещах; приспособьте вопросы к местной инициативе.