ください ile günlük ricalar

Temel fikir

Fiilin て biçimine ください ekleyerek rica et: 書く → 書いてください; 読む → 読んでください. 読んで gibi biçimlerde で korunur. Bu yapı birinden bir şey yapmasını ister ve yönergelerde yaygındır. Yapmamasını istemek için olumsuz biçimle ないでください kullan: 入らないでください. Bir isimden sonra をください nesneyi ister: 水をください. Fiilin て biçiminden sonra ください bir eylem rica eder.

Örnekler

• 水みずを一杯いっぱいください。Bir bardak su lütfen.
• 冷つめたい水みずをください。Soğuk su lütfen.
• ここにお名前なまえを書かいてください。Lütfen adınızı buraya yazın.
• 窓まどを少すこし開あけてください。Lütfen pencereyi biraz açın.
• この本ほんをあとで読よんでください。Lütfen bu kitabı daha sonra okuyun.
• ゆっくり日本語にほんごで話はなしてください。Lütfen Japonca yavaş konuşun.

Dikkat et

てください kibardır ama özellikle üst konumdaki birine veya zahmetli bir istekte doğrudan gelebilir. すみません gibi bir giriş ve daha dolaylı bir rica uygun olabilir.

Kendin dene

1. Seç ve boşluğu doldur: コーヒーを一杯＿。（ください／です）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   ください

   ください, içecek ve miktar adından sonra kibar bir istek oluşturur.

2. Kibar bir rica oluştur. 「書かく」→ ＿＿

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   書いてください

   書いてください — Fiilin て biçimine ください ekleyerek rica et: 書く → 書いてください; 読む → 読んでください. 読んで gibi biçimlerde で korunur.

3. Kibar bir rica oluştur. 「読よむ」→ ＿＿

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   読んでください

   読んでください — Fiilin て biçimine ください ekleyerek rica et: 書く → 書いてください; 読む → 読んでください. 読んで gibi biçimlerde で korunur.

Bugün kullan

Örnekleri kapat. Bu yapıyla iki cümle kur ve biçimleri tabloyla karşılaştır.