Yüksek perde, vurgulu heceyle aynı şey değildir.

Temel fikir

Tokyo Japoncasında sözcük aksanı perdenin düştüğü yerle açıklanır. が ile 箸が H・L・L, 橋が L・H・L, 飴が L・H・H olur; H yüksek, L alçak moradır. İngilizcedeki vurgu perdeyle birlikte ses şiddeti, süre ve ünlü niteliğini de değiştirebilir. Japonca perde aksanı yalnızca yüksek sesli bir vuruş değildir.

Karşılaştırılacak kalıplar
İfadePerde
箸はしがH・L・L
橋はしがL・H・L
雨あめがH・L・L
飴あめがL・H・H

Örnekler

  • 箸はしでご飯はんを食たべます。Pilavı yemek çubuklarıyla yerim.
  • 橋はしを歩あるいて渡わたります。Köprüyü yürüyerek geçerim.
  • 雨あめが降ふっています。Yağmur yağıyor.
  • 飴あめを一ひとつください。Bir şekerleme lütfen.
  • 橋はしが見みえます。Bir köprü görünüyor.
  • 箸はしがここにあります。Burada yemek çubukları var.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Yüksek morayı zorla vurgulamayın ve her sözcükte düşüş beklemeyin. Bölge, konuşmacı ve cümle ezgisi duyulan biçimi etkiler.

Kendin dene

  1. 「箸はしが」の高たかい拍はくはどれですか。（は／し）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    は

    は: 箸が H・L・L biçimindedir; ilk mora yüksektir.

  2. 「橋はしが」は「し」の後あとに下さがりますか。（はい／いいえ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    はい

    はい: 橋が L・H・L biçimindedir; し sonrasında が üzerinde düşer.

  3. 「飴あめが」は「め」の後あとに下さがりますか。（はい／いいえ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いいえ

    いいえ: 飴が L・H・H biçimindedir; が yüksek kalır.

Bugün kullan

Örnekleri sesli okuyun, tabloyu kapatın ve perdeyi が boyunca izleyin. Yüksek morayı daha güçlü söylemeden çiftleri karşılaştırın.