Okunuşu はし olan iki sözcüğün Tokyo örüntüsünü incele.

Temel fikir

Tokyo Japoncasında perde aksanı, Türkçedeki vurgu gibi bir güçlenmeyi değil, ses perdesinin düşüşünü ilgilendirir. が ile 箸はしが yüksek–alçak–alçak, 橋はしが alçak–yüksek–alçaktır. Tabloda H yüksek, L alçaktır. 飴あめが alçak–yüksek–yüksek örüntüsündedir ve düşüş yoktur.

Karşılaştırılacak kalıplar
İfadePerde
箸はしがH・L・L
橋はしがL・H・L
雨あめがH・L・L
飴あめがL・H・H

Metni oku

橋はしを歩あるいて渡わたります。箸はしでご飯はんを食たべます。橋はしが見みえます。

箸はしがここにあります。雨あめが降ふります。飴あめが好すきです。

Örnekler

  • 橋はしを歩あるいて渡わたります。Köprüyü yürüyerek geçerim.
  • 箸はしでご飯はんを食たべます。Pilavı yemek çubuklarıyla yerim.
  • 橋はしが見みえます。Bir köprü görünüyor.
  • 箸はしがここにあります。Burada yemek çubukları var.
  • 雨あめが降ふります。Yağmur yağar.
  • 飴あめが好すきです。Şekerlemeleri severim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Perde bölgeye, konuşmacıya ve cümle bağlamına göre değişir; her sözcükte düşüş yoktur. Cihaz sesi örüntüleri güvenilir biçimde vermeyebilir.

Kendin dene

  1. 「箸はしが」の高たかい拍はくはどれですか。（は／し）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    は

    Karşılaştırma şöyle: 箸はしが → H・L・L。 H yüksek, L alçak demektir.

  2. 「橋はしが」の高たかい拍はくはどれですか。（は／し）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    し

    Karşılaştırma şöyle: 橋はしが → L・H・L。 H yüksek, L alçak demektir.

  3. 「橋はしが」は「し」の後あとに下さがりますか。（はい／いいえ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    はい

    Karşılaştırma şöyle: 橋はしが → L・H・L。 H yüksek, L alçak demektir.

  4. 「飴あめが」は「め」の後あとに下さがりますか。（はい／いいえ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いいえ

    Karşılaştırma şöyle: 飴あめが → L・H・H。 H yüksek, L alçak demektir.

Bugün kullan

Metni sesli oku; sonra tabloyu kapatıp örüntüleri söyle. Cihaz sesi yardımcı olabilir, ancak telaffuzu değişebilir.