日语音高重音与强弱重音

理解要点

在东京日语中，词汇重音可按音高下降的位置描述。加上 が 后，箸が 是 H・L・L，橋が 是 L・H・L，飴が 是 L・H・H；H 和 L 分别表示高拍和低拍。英语等语言的强弱重音除了音高，还可能涉及响度、时长和元音变化。日语音高重音并非单纯把一拍说得更响。

例句

• 箸はしでご飯はんを食たべます。我用筷子吃饭。
• 橋はしを歩あるいて渡わたります。我步行过桥。
• 雨あめが降ふっています。正在下雨。
• 飴あめを一ひとつください。请给我一颗糖。
• 橋はしが見みえます。我能看到一座桥。
• 箸はしがここにあります。这里有筷子。

注意事项

不要强行加重高拍，也不要以为每个词都有下降。音型因地区和说话人而异，句子语调也会影响实际音高。

自己试一试

1. 「箸はしが」の高たかい拍はくはどれですか。（は／し）

   显示答案或示范答案与解析

   は

   は：箸が 是 H・L・L，第一拍高。

2. 「橋はしが」は「し」の後あとに下さがりますか。（はい／いいえ）

   显示答案或示范答案与解析

   はい

   はい：橋が 是 L・H・L，音高在 し 后降到 が。

3. 「飴あめが」は「め」の後あとに下さがりますか。（はい／いいえ）

   显示答案或示范答案与解析

   いいえ

   いいえ：飴が 是 L・H・H，が 上仍保持高音。

今天就用起来

大声读例句，遮住表格，追踪直到 が 的音高。比较词对时，不要刻意提高高拍的音量。