Wysoki ton to nie to samo co akcentowana sylaba.

Zasada

W tokijskiej odmianie japońskiego akcent wyrazowy opisuje miejsce spadku wysokości tonu. Z が wzory 箸が, 橋が i 飴が to odpowiednio H・L・L, L・H・L i L・H・H; H oznacza wysoką, a L niską morę. Przycisk, na przykład w angielskim, może obejmować także głośność, długość i zmianę samogłoski. Japoński akcent nie polega po prostu na mocnym uderzeniu.

Porównaj konstrukcje
WyrażenieWysokość
箸はしがH・L・L
橋はしがL・H・L
雨あめがH・L・L
飴あめがL・H・H

Przykłady

  • 箸はしでご飯はんを食たべます。Jem ryż pałeczkami.
  • 橋はしを歩あるいて渡わたります。Przechodzę pieszo przez most.
  • 雨あめが降ふっています。Pada deszcz.
  • 飴あめを一ひとつください。Poproszę jeden cukierek.
  • 橋はしが見みえます。Widzę most.
  • 箸はしがここにあります。Tutaj są pałeczki.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie wymawiaj wysokiej mory na siłę głośniej i nie oczekuj spadku w każdym słowie. Wzorzec zależy od regionu i mówcy, a intonacja zdania zmienia jego realizację.

Spróbuj samodzielnie

  1. 「箸はしが」の高たかい拍はくはどれですか。（は／し）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    は

    は: 箸が ma wzór H・L・L, więc pierwsza mora jest wysoka.

  2. 「橋はしが」は「し」の後あとに下さがりますか。（はい／いいえ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    はい

    はい: 橋が ma wzór L・H・L; ton spada po し na が.

  3. 「飴あめが」は「め」の後あとに下さがりますか。（はい／いいえ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いいえ

    いいえ: 飴が ma wzór L・H・H; が pozostaje wysokie.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj przykłady na głos, zasłoń tabelę i śledź wysokość aż do が. Porównaj pary bez zwiększania głośności wysokiej mory.