اكتشف نمط طوكيو في كلمتين تُقرآن はし.
الفكرة الأساسية
في يابانية طوكيو يتعلق التنغيم المعجمي بانخفاض طبقة الصوت، لا بالنبر القائم على القوة. مع が يكون نمط 箸が عاليًا ثم منخفضًا ثم منخفضًا، ونمط 橋が منخفضًا ثم عاليًا ثم منخفضًا. في الجدول H للعالي وL للمنخفض. نمط 飴が منخفض ثم عالٍ ثم عالٍ، بلا انخفاض.
| العبارة | الطبقة |
|---|---|
| 箸が | H・L・L |
| 橋が | L・H・L |
| 雨が | H・L・L |
| 飴が | L・H・H |
اقرأ النص
橋を歩いて渡ります。箸でご飯を食べます。橋が見えます。
箸がここにあります。雨が降ります。飴が好きです。
أمثلة
- 橋を歩いて渡ります。أعبر الجسر مشيًا.
- 箸でご飯を食べます。آكل الأرز بعيدان الطعام.
- 橋が見えます。أرى جسرًا.
- 箸がここにあります。توجد عيدان طعام هنا.
- 雨が降ります。يهطل المطر.
- 飴が好きです。أحب الحلوى.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
تختلف الطبقة باختلاف المنطقة والمتحدث وسياق الجملة؛ وليس لكل كلمة انخفاض. قد لا ينقل صوت الجهاز هذه الأنماط بدقة.
جرّب بنفسك
「箸が」の高い拍はどれですか。（は／し）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
は
المقارنة هي: 箸が → H・L・L。 يرمز H إلى العالي وL إلى المنخفض.
「橋が」の高い拍はどれですか。（は／し）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
し
المقارنة هي: 橋が → L・H・L。 يرمز H إلى العالي وL إلى المنخفض.
「橋が」は「し」の後に下がりますか。（はい／いいえ）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
はい
المقارنة هي: 橋が → L・H・L。 يرمز H إلى العالي وL إلى المنخفض.
「飴が」は「め」の後に下がりますか。（はい／いいえ）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
いいえ
المقارنة هي: 飴が → L・H・H。 يرمز H إلى العالي وL إلى المنخفض.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
「箸が」の高い拍はどれですか。（は／し）
「橋が」の高い拍はどれですか。（は／し）
「橋が」は「し」の後に下がりますか。（はい／いいえ）
「飴が」は「め」の後に下がりますか。（はい／いいえ）
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اقرأ النص بصوت عالٍ، ثم غطّ الجدول وكرر الأنماط. قد يساعدك صوت الجهاز، لكن نطقه قد يختلف.