Explora el patrón de Tokio de dos palabras que se leen はし.

La idea

En el japonés de Tokio, el acento tonal se relaciona con una caída de altura, no con un acento de intensidad. Con が, 箸はしが sigue alto–bajo–bajo y 橋はしが bajo–alto–bajo. En la tabla H significa alto y L bajo. 飴あめが sigue bajo–alto–alto, sin caída.

Estructuras para comparar
ExpresiónAltura
箸はしがH・L・L
橋はしがL・H・L
雨あめがH・L・L
飴あめがL・H・H

Lee el texto

橋はしを歩あるいて渡わたります。箸はしでご飯はんを食たべます。橋はしが見みえます。

箸はしがここにあります。雨あめが降ふります。飴あめが好すきです。

Ejemplos

  • 橋はしを歩あるいて渡わたります。Cruzo el puente a pie.
  • 箸はしでご飯はんを食たべます。Como arroz con palillos.
  • 橋はしが見みえます。Veo un puente.
  • 箸はしがここにあります。Aquí hay palillos.
  • 雨あめが降ふります。Llueve.
  • 飴あめが好すきです。Me gustan los caramelos.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La altura varía según la región, la persona y el contexto; no todas las palabras tienen una caída. La voz del dispositivo puede reproducir estos patrones de forma imprecisa.

Pruébalo

  1. 「箸はしが」の高たかい拍はくはどれですか。(は/し)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    は

    La comparación es: 箸はしが → H・L・L。 H significa alto y L bajo.

  2. 「橋はしが」の高たかい拍はくはどれですか。(は/し)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    し

    La comparación es: 橋はしが → L・H・L。 H significa alto y L bajo.

  3. 「橋はしが」は「し」の後あとに下さがりますか。(はい/いいえ)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    はい

    La comparación es: 橋はしが → L・H・L。 H significa alto y L bajo.

  4. 「飴あめが」は「め」の後あとに下さがりますか。(はい/いいえ)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いいえ

    La comparación es: 飴あめが → L・H・H。 H significa alto y L bajo.

Úsalo hoy

Lee el texto en voz alta, tapa la tabla y reproduce los patrones. La voz del dispositivo puede ayudar, aunque su pronunciación puede variar.